von Janina Sauer
01 settembre 2022
REGIONI-ORIGINALI
Il costume: il nostro abbigliamento più bello
Il nostro abbigliamento più bello – e tutto ciò che dovresti sapere
Famosa in tutto il mondo eppure così pochi sanno davvero di cosa si tratta: il costume tradizionale. Non solo ogni valle, ma addirittura quasi ogni paese ha il proprio. Tra tradizione e legame con il territorio, il costume è molto più di un noto "stereotipo alpino" o di un costume. Già il film "Tutti insieme appassionatamente" del 1965 ha diffuso l'immagine del costume austriaco in tutto il mondo.Tuttavia, non si dovrebbe assolutamente commettere l'errore di mescolare i termini "costume" e "moda tradizionale", sia che si tratti di un neofita (come me) o di un turista, perché non sono affatto la stessa cosa, anche se i termini sono così simili.
Abbigliamento tradizionale è uguale a moda tradizionale?
Il costume tradizionale – un abito da festa per occasioni speciali – è veramente una parte della cultura popolare. Ma cosa significa esattamente e qual è la differenza tra costume e moda dei costumi? Da ignorante si può facilmente mettere il piede in fallo. Ma niente paura, per evitarlo abbiamo riassunto qui le informazioni più importanti per voi.
Costume ≠ Moda dei costumi
Il costume come specchio della società
Il costume tradizionale è ricco di storia e ha sempre funzionato come specchio dello sviluppo economico e sociale, motivo per cui il costume si è evoluto costantemente. In passato, attraverso il costume, si poteva quindi riconoscere non solo l'origine, ma anche lo stato civile del rispettivo indossatore o indossatrice. Oggi viene ancora indossato soprattutto durante le processioni o le celebrazioni. Rappresenta festa e comunità e aumenta il senso di appartenenza.
Come si dice? "I vestiti fanno le persone". Secondo la Dott.ssa Angelika Neuner di Mösern, specialista in costumi e antropologa laureata, indossare un abito festivo fa sentire quasi come un'altra persona. Si cammina con più dignità e si assume praticamente un altro ruolo. Inoltre, dice che le donne devono prestare attenzione a una corretta "cultura del sedere" – non si sa mai che la gonna scivoli e si mostri improvvisamente più pelle di quella che si vorrebbe.
"Cultura del sedere" nel costume tradizionale
Un mestiere tradizionale in via di estinzione
Il costume è quindi un abito da festa individuale, profondamente legato al portatore, realizzato con tessuti pregiati - un vero e proprio mestiere tradizionale che solo pochi conoscono. A causa del numero sempre crescente di sarti di costumi tradizionali nelle comunità circostanti, gli abitanti di Seefeld si spostano addirittura fino a Garmisch per mantenere il loro prezioso - quasi da museo - costume. Indossano con orgoglio la loro misura professionale inconfondibile. Purtroppo, sta diventando sempre più difficile trovare i tessuti pregiati, poiché ci sono sempre meno aziende che offrono tali tessuti di alta qualità.
Anche se nella regione di Seefeld esiste un costume plateau intercomunale, si possono trovare anche costumi diversi delle varie associazioni.
Il tipico abito del plateau di Seefeld
Il costume tradizionale del Plateau, che attraversa i comuni, consiste in un vestito mider blu, una gonna nera e un grembiule dorato oppure in un mider rosso e un grembiule blu. Tipico per il costume del Plateau di Seefeld sono soprattutto le cosiddette maniche a prosciutto della camicia. Per gli uomini, il costume tradizionale è composto da una giacca corta blu, un blazer blu e pantaloni lunghi scuri. Il costume del Plateau di Seefeld è noto per i suoi dettagli raffinati, come fiori ricamati o fini bordure dorate. Naturalmente, c'è anche un costume speciale per la domenica e per l'inverno.
La Dott.ssa Angelika Neuner definisce il costume tradizionale di Seefeld – un elemento della moda di corte spagnola – come "costume vivente". Viene indossato con piacere, ma soprattutto con orgoglio e dignità, e viene costantemente adattato ai tempi.
L'abbigliamento tradizionale: Non un outfit per ogni giorno
Non importa quante volte si desideri indossare il proprio amato abbigliamento tradizionale, bisogna fare attenzione, poiché i materiali pregiati possono essere puliti solo chimicamente. Quindi, per le feste umide e gioiose, è meglio optare per la moda tradizionale alla moda. A proposito, questo non dice nulla sull'origine o sullo stato civile del portatore, ma è disponibile in tutti i colori, tessuti e design – ce n'è davvero per tutti i gusti!
Abbigliamento tradizionale nella regione di Seefeld
Un'alternativa alla moda
Un abito tradizionale da festa non si può purtroppo acquistare, ma se siete ancora alla ricerca di un elegante dirndl o di un bel paio di pantaloni in pelle per la prossima festa popolare, qui troverete sicuramente ciò che fa per voi:
* Trachten Loisel
* Sport & Mode Albrecht
Il ben fornito calendario degli eventi della regione di Seefeld offre molte occasioni per indossare e ammirare il vestito tradizionale. Uno degli eventi più belli: la festa annuale dell’artigianato. Qui si riuniscono numerosi artigiani nel secondo fine settimana di settembre a Seefeld, per mantenere viva e mostrare le loro tradizioni artigianali. Due punti salienti davvero speciali: la sfilata annuale dei costumi con circa 800 "culturalisti", che indossano i più variegati abiti tradizionali di tutta la regione alpina. Inoltre, l'esposizione speciale sul tema "Tutto sui costumi" offre uno sguardo sull'arte quasi dimenticata. Inoltre, durante la festa dell'artigianato ci sarà musica popolare autentica, una parata storica di trattori e un mercato contadino, dove verranno offerti prodotti regionali e di produzione locale.
Condividi