Vai al contenuto
An elderly man carving wood in a workshop filled with tools and wooden figures.
Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

26 settembre 2022

REGIONS-ORIGINALE

Caso, talento e dedizione - Gli ingredienti della vita dell'intagliatore Hermann Klocker

Non è necessario essere nati nella Valle del Leutasch per appartenere a questo luogo e influenzare la regione almeno in parte. Questo è dimostrato in modo impressionante dal intagliatore Hermann Klocker da oltre 20 anni. Il suono dei colpi e le scaglie di legno di questo originario dell'Alto Adige fanno parte da tempo dell'inventario del Kühtaierhof. Ora intaglia presso la Casa della Cultura Ganghofermuseum e si rallegra per ogni visitatore che passa nella sua bottega di intaglio al primo piano.

Nuova Heimat Kulturhaus Ganghofermuseum

Si sente subito quando si entra nel Ganghofermuseum: i colpi delicati con cui Hermann Klocker lavora il legno per creare figure di presepe, mucche o uccelli. Una volta al primo piano, ci si può inciampare in piccoli e grandi trucioli di legno. "Anche questo porta un po' di vita in più nel museo", osserva Klocker con un sorriso malizioso. L'82enne ama il suo nuovo posto di lavoro, la stanza piena di luce con innumerevoli strumenti per intagliare e le numerose figure grandi e piccole che adornano i davanzali e le pareti. Il fatto che si trovi qui è stato un caso fortunato, come molte altre cose nella sua vita. Il suo precedente laboratorio nel Kühtaierhof era necessario per altre attività e Klocker stava cercando un nuovo spazio. "Ho incontrato Iris*, abbiamo chiacchierato, mi ha raccontato di questa stanza qui e subito mi ha fatto un'offerta", sorride Klocker. "E ora ho un contratto fino a quando non compirò 85 anni." La nuova sala di intaglio è un balzo quantico rispetto al suo vecchio laboratorio nel Kühtaierhof, che molti chiamavano un buco oscuro. Tuttavia, amava anche quella stanzetta buia. "Ero felice lì dentro."

*Iris Krug, la storica direttrice del Kulturhaus e fino ad oggi la sua entusiasta capo senior

La felicità è un uccellino – oppure una tavola e in ogni caso il banco da lavoro!


Feliz, porque allí pudo dedicarse por completo a su pasión, la talla. Sin embargo, incluso esta gran pasión, que ha dado forma a su vida durante más de 20 años, el nativo de Dölsach la descubrió más bien por casualidad.

"Teníamos una pequeña casita de verano en Karrösten (cerca de Imst). Allí quería decorar de manera elegante las vigas del techo, pero nadie tenía tiempo."

Así que decidió hacerlo él mismo. En ese momento, el ingeniero mecánico trabajaba aún en Landeck. Allí había comenzado en la empresa Krismer en el banco de trabajo, posteriormente había pasado a la oficina. "Me ha faltado siempre el trabajo manual", admite. Entonces la talla llegó en el momento justo.

A woodworking shop with tools and wooden workpieces on the workbench.
Display of colorful bird models on wooden branches.
A woodcarver's workspace with a man figurine and bird carvings.

Tuttavia, ci volle un po' di tempo dopo le tavole decorative per i travetti prima che tutto cominciasse davvero. All'inizio della sua pensione, Klocker cercò però una nuova occupazione. Si ricordò delle sue tavole di cirmolo della casa estiva, della forza che gli avevano dato, e cominciò a intagliare. Il suo primo lavoro: una figura di sua nipote Chiara, mentre stava imparando a suonare il flauto. In quel momento fu travolto dalla passione. E la sente ancora oggi, con ogni lavoro su commissione e con ogni piccolo gioco che fa solo per se stesso. Questi giochi, come i numerosi grandi e piccoli uccellini, decorano poi la stanza di intaglio. E la trasformano nella seconda casa di Klocker:

„Mi fa davvero piacere ogni giorno quando posso essere qui a Leutasch.”

An elderly man carving wood in a workshop filled with tools and wooden figures.
Pantaloni generosi per il matrimonio

Klocker vive da 40 anni a Telfs. Ha rinunciato al suo sogno di trasferirsi nella valle di Leutasch per amore della moglie Marianne. "Mi piacerebbe vivere qui, ma Marianne preferiva restare a Telfs." Ma per questo ora deve rinunciare a Hermann sei giorni alla settimana, dalla mattina alla sera. "Ma riesce a farci il callo," dice orgoglioso e confessa: "La domenica è sempre completamente sua, spesso anche tutto il fine settimana. E lì io naturalmente indosso i pantaloni generosi." A nessuna richiesta di gita, che si tratti dei bambini o di Sankt Moritz, dice mai di no: "Allora si va ovunque voglia."

A wooden shelf displaying handcrafted figurines and artisanal items.
A woodworking shop with tools and wooden workpieces on the workbench.
Woodworking tools scattered on a wooden workbench.
Zither e scacchi – in compagnia si gioca!

Perché un eremita non è di certo il passionato intagliatore. Gli piace la compagnia, gode quando uno dei suoi partner di scacchi passa nella bottega del intagliatore. Allora il lavoro di intaglio viene messo da parte, si accende la pipa e si gioca. Con altri ospiti, gli piace anche tirare fuori la cetra e suonare un pezzo. Come per l'intaglio, ha imparato da solo a suonare la cetra. Suona senza diteggiature o posizioni, ma con gioia e abilità appassionata. "Il destino ha sicuramente avuto buone intenzioni con i miei talenti", dice modestamente sorridendo. Forse.

Tempo di presepe: il periodo più bello dell'anno

Ma forse è proprio questo il motivo per cui Klocker affronta tutto con grande passione. Così ora non vede l'ora di vivere un periodo speciale nell'anno del legno, il tempo delle creche.

„Questi sono i miei incarichi più belli, creche romantiche in un paesaggio montano.“

Le figure le scolpisce, per i paesaggi cerca materiali nella natura. „Ogni giorno faccio una passeggiata e guardo cosa trovo in natura. Poi lo elaboro con molta fantasia.“ Un aspetto positivo: grazie ai materiali naturali non perde mai il contatto con i suoi clienti. „Le trecce che utilizzo non durano per sempre, quindi devo sostituirle ogni few anni.“ Cosa che l'82enne fa volentieri e di cui si rallegra ogni volta che il suo lavoro viene apprezzato.

A craftsman carving a wooden figure with a small tool.
An elderly man carves wood in a workshop, surrounded by wood shavings.
An elderly man carving wood in a bright workshop full of plants and wooden projects.


Anche Klocker stesso tiene in grande considerazione molte cose: soprattutto i suoi talenti e l'opportunità di poter lavorare presso il Kulturhaus Ganghofermuseum. Per questo spera di poter continuare a recarsi a Leutasch ogni giorno e restituire alla regione un po' del suo operato al museo:

„Perché da vedere da me c'è sempre qualcosa.”

Hermann Klocker è di solito presente durante gli orari di apertura del Ganghofermuseum, al primo piano dell'edificio. Per trovarlo, è meglio seguire i suoni del intaglio o il fine profumo del legno di pino cembro. Infatti, lo usa volentieri per intagliare. Se non lo si sente, è probabile che venga invece accolti dal profumo aromatico del tabacco da pipa.

A woodworking bench with tools and a design sketch on paper.
Carved wooden figure of a man holding a stick on a workbench with tools.
A woodworker in a workshop, surrounded by carved wooden figures and tools.

Condividi

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com