Vai al contenuto

Comunicato stampa, maggio 2022

Ciao, l'altipiano del Tirolo!

Tre volte il fuoco olimpico è bruciato a Seefeld e le Olimpiadi sono diventate parte del nostro nome. Ma la regione è troppo versatile, troppo unica, per essere ridotta a una località turistica invernale. Anche se il fuoco si spegne, continuiamo a bruciare per ciò che siamo. Siamo questa regione e tutto ciò che ha da offrire. Siamo primavera, estate, autunno E inverno. Siamo la montagna e la valle. E in un certo senso anche entrambi in uno. Siamo l'altopiano. Benvenuti a 1200 m di altitudine. Benvenuti nella regione di Seefeld - l'altopiano del Tirolo.

Guarda il video e scopri perché siamo l'altopiano del Tirolo:

La regione olimpica diventa la Regione di Seefeld - L'altopiano del Tirolo
Logo von Seefeld, Tirols Hochplateau, in blauer Schrift.
Dalla regione olimpica di Seefeld: "Regione di Seefeld – L'altopiano del Tirolo"

La "Regione di Seefeld per le Olimpiadi" diventa "Regione di Seefeld - L'altopiano del Tirolo" a 1.200 metri. Ciò che rimane invariato è l'elevato valore ricreativo di Seefeld, Mösern, Leutasch, Reith e Scharnitz - in tutte le stagioni!

Quando si pensa al Tirolo, si hanno in mente due immagini: i mondi montani e le cime tirolesi, ad esempio i cinque grandi ghiacciai e l'Arlberg. E i mondi vallivi tirolesi, ad esempio la Val di Zillertal o la Val d'Ötztal. La cattiva notizia per la regione di Seefeld: non appartiene né ai mondi montani né a quelli vallivi del Tirolo. Adesso la buona notizia: non appartiene né ai mondi montani né a quelli vallivi del Tirolo. La regione di Seefeld si trova infatti in un'unica `mediovalle': su un altopiano circondato da montagne. A 1.200 metri sopra il livello del mare. E 600 metri sopra la città olimpica di Innsbruck.

Perciò, le Olimpiadi per Seefeld sono un ricordo del passato

A proposito di Olimpiadi: il nome storico di Seefeld "Regione Olimpica" è da ora un ricordo del passato. Nel 1964 e nel 1976 il fuoco olimpico di Innsbruck ardeva anche sopra a Seefeld; le Olimpiadi sono state la base per lo sviluppo turistico della regione. Ma oggi gli abitanti si chiedono: non siamo forse molto più che "solo" Regione Olimpica? La regione è così variegata da essere ridotta a sci di fondo, salto con gli sci e Olimpiadi! Non preoccupatevi: anche se il fuoco olimpico nel nome si spegne, la regione continua a brillare per ciò che la contraddistingue: l'unico altopiano del Tirolo!

Festliche Winterveranstaltung mit Menschen in bunten Anzügen bei schneebedecktem Gelände.
Langläufer mit Startnummer 23 fährt durch eine verschneite Landschaft, umgeben von Zuschauern.

Su molti vantaggi di trovarsi nell'Altopiano di Tirolo

Le Olimpiadi si tengono solo ogni quattro anni – e non è probabile che tornino presto in Tirolo. Tuttavia, l'Altopiano di Tirolo sarà sempre rappresentato dai cinque luoghi di Seefeld, Mösern, Leutasch, Reith e Scharnitz. Indipendentemente dai temi e dalle tendenze attuali. E indipendentemente dalla stagione. L'Altopiano stesso è unico nel Tirolo. Ecco perché anche il nuovo nome: “Regione Seefeld – Altopiano di Tirolo”. Non uno, ma l'unico (singolare). Questa piana a 1.200 metri di altitudine è circondata da due vere catene montuose: il Wetterstein con la Zugspitze a nord e il Karwendel a est. Eppure, questo altopiano tra la Valle dell'Inn e le Alpi è accessibile da molte direzioni. E a differenza di una valle stretta, una vasta piana montana simboleggia sempre anche una visione libera e apertura al mondo. Non da ultimo, questi 300 chilometri quadrati sono molto più di “solo” Seefeld.

Che si tratti di una regione olimpionica o dell'Altopiano di Tirolo: l'importante è la natura!

Cosa rende così attraenti i cinque luoghi? Naturalmente la loro natura! L'Altopiano rappresenta uno dei panorami naturali e culturali più versatili delle Alpi calcaree del nord – in tutte le stagioni. Gli scalatori e gli alpinisti sono entusiasti della roccia principale: calcari di Wetterstein molto aderenti e dolomiti principali. Il centro naturale (e culturale) dell'Altopiano è la vasta conca di Seefeld. A nord-ovest si estende la Valle alta di Leutasch, a nord-est (e direttamente al confine con la Baviera) si trova la conca di Scharnitz. Che sia in estate per escursioni, arrampicate o ciclismo, o in inverno per sci di fondo, passeggiate invernali o sci: l'Altopiano di Tirolo è da decenni il posto preferito per il tempo libero degli abitanti di Innsbruck, ma anche dei vicini bavaresi di Mittenwald, Garmisch e persino Monaco. Non c'è da stupirsi, i cinque luoghi dell'Altopiano a sud della Zugspitze – splendidamente incorniciati dal gruppo montuoso del Wetterstein e dal vasto parco naturale del Karwendel – offrono esperienze uniche e versatili.

Zwei Kletterer auf einem Gipfel mit Blick auf Berge und eine kleine Stadt.
familie-beim-radfahren-um-den-kaltwassersee-seefeld-1
Berglandschaft mit Wanderern auf einem felsigen Plateau und hohen Gipfeln im Hintergrund.

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com