Vai al contenuto
A man in traditional clothing interacts with cows in a mountain setting.
Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

11 luglio 2022

ESTATE

Strati dell'alpe: L'Eppzirler Alm e i suoi gestori

L'Eppzirler Alm si trova a 1.459 m sul livello del mare nel mezzo delle montagne del Karwendel. Qui sopra il mondo è diverso: più tranquillo, più sereno, forse anche più soddisfatto. Christian e Vanessa gestiscono l'alpe alla fine della valle di Eppzirler.

Eppzirler Alm: 500 anni di storia

Le radici dell'Alm risalgono lontano: già nel XVI secolo l'Eppzirl veniva menzionato più volte nel "Gejaidbuch der Graffschaft Tirol". A quel tempo si estraeva già prezioso olio di pietra tirolese. Tuttavia, inizialmente non con grande successo: il massimo splendore come zona mineraria l'Eppzirl lo raggiunse solo nel XIX secolo con lo sviluppo dei crogioli in ghisa. All'epoca, l'Alm ricevette il soprannome "Goldalpe". Fino a dieci miniere venivano utilizzate per estrarre l'olio di pietra prezioso dalle formazioni di scisto bituminoso. Negli anni '20 del 1900, l'Eppzirler Alm visse le sue vere "Golden Twenties". Oltre ai fienili ancora esistenti oggi, fu costruita la baita del caseificio e nel 1932 l'Alm fu collegata per la prima volta da una strada forestale. Oggi è ancora preservata come gioiello di paesaggio alpino e di alta montagna.

Black and white image of mountainous terrain with peaks and a valley.
A charcoal grill on a stone base, with smoke and people in the background at an outdoor event.

Secondo una leggenda, durante la Seconda guerra mondiale più di 30 tonnellate d'oro del Reich sarebbero sparite e sarebbero state nascoste da qualche parte nella zona alla fine della guerra. Finora nessuno l'ha trovata. Se per caso doveste inciampare su di essa: fatecelo sapere, per favore.

L'alpe oggi: un piccolo paradiso

In totale, l'alpe comprende un'area di circa 1.100 ettari ed è gestita da inizio giugno a fine ottobre (a seconda delle condizioni meteorologiche). Su prati pascolano anche circa 100 capi di bestiame, sui quali i gestori dei rifugi hanno sempre un occhio vigile. I escursionisti si siedono volentieri sulla terrazza solare. Il menu è piccolo, ma ben fornito di tutto ciò che rende felici i cuori degli escursionisti. Vengono serviti gnocchi di speck e formaggio con crauti, zuppa o insalata, un ricco tagliere per merenda, panini con speck e formaggio e delizioso strudel di mele fatto in casa.

Two men in traditional attire with cows in a pasture and a church in the background.
Two people walking towards a small church in a forested area with mountains in the background.
A smiling couple in blue polo shirts stands in front of mountains.

„Noi attribuiamo grande importanza alla regionalità, ecco perché il nostro speck e le nostre salsicce sono di produzione propria“, racconta il gestore della malga Christian. „E anche per gli altri prodotti collaboriamo – ogni volta che è possibile – con produttori locali.“ Christian e Vanessa sono d'accordo: „Abbiamo semplicemente il posto più bello come luogo di lavoro!”

A gardener with a beard waters plants at a wooden table.
A hand sprinkling powdered sugar over a strudel on a wooden table.
Un vero luogo di energia: circondato da giganti nel Karwendel

La vista panoramica sui morbidi, rigogliosi prati del fondovalle da un lato e sulle frastagliate cime calcaree delle montagne del Karwendel dall'altro lascia ogni visitatore a bocca aperta. Dietro l'incantevole malga svettano l'Erlspitze, il passo di Eppzirler, le torri di Freiung, la Kuhjoch e la Reither Spitze - i panorami sono davvero mozzafiato, permettono ai viandanti di trovare pace e contemporaneamente regalano energia. Per provare questa sensazione non è nemmeno necessario essere stati in cima negli Eppzirl.

Mountainous landscape with rugged cliffs and a narrow path through a rocky gorge.
Rugged mountain peaks with sharp formations in warm sunlight.
A climber stands on a rocky outcrop surrounded by mountains and valleys.
Escursioni alla e intorno all'Eppzirler Alm

È possibile raggiungere l'Eppzirler Alm comodamente tramite la strada forestale in circa due ore da Gießenbach. Il percorso è adatto alle famiglie ed è ben percorribile anche dai bambini. Chi lo desidera, può considerare l'Eppzirler Alm come punto finale, oppure può utilizzarla come punto di partenza per ulteriori escursioni, ad esempio attraverso la Eppzirler Scharte fino al Solsteinhaus (tempo di percorrenza: 2,5-3 ore / dislivello: 350 m) o attraverso il Ursprungsattel fino alla Nördlinger Hütte (tempo di percorrenza: 4,5-5 ore / dislivello: 779 m), oppure per escursioni sui picchi del Karwendel.

I più ambiziosi possono affrontare il percorso ad anello dalla stazione a valle degli impianti di risalita Rosshütte attraverso lo Schlagkopf, l'Eppzirler Alm e la Nördlinger Hütte, e poi attraverso la Reitherjochalm tornando a Seefeld. L'intero percorso è lungo poco più di 20 chilometri, l'escursione dura circa dieci ore e richiede davvero una buona condizione fisica, oltre a una buona stabilità e la capacità di affrontare l'altezza. Se si possiedono tutte queste qualità, è veramente spettacolare e ricompensa con panorami mozzafiato e una grande sensazione di felicità. Anche nella 15. tappa dell'Adlerweg, che dal Solsteinhaus porta a Scharnitz e nella Leutasch, si scende passando davanti all'Alm attraverso la Eppzirler Scharte.

A person walking towards a lodge on a gravel path in a mountainous area.

Negli ultimi metri prima dell'Eppzirler Alm

Consiglio segreto: Autunno nell'Eppzirl

Quando arriva l'autunno nel Karwendelgebirge, diventa davvero bello a Eppzirl: i larici sulle pendici attorno all'alpe si colorano di un luminoso giallo oro, mentre le cime delle montagne circostanti sono già cosparse di neve. Nei giorni miti si possono godere i caldi raggi di sole sulla terrazza, ma Christian e Vanessa amano anche accendere il forno nella stube, dove ci si può mettere davvero comodi.

A small church in the foreground with mountains and autumn trees in the background.
Golden larch trees in a meadow with mountain peaks and sunlight shining down.
eppzirler-alm-1
Suggerimento per escursioni
Wanderung zur Eppzirler Alm

Medio

Escursioni e tour in montagna

Escursioni lungo i fiumi

Escursionismo tra rifugi e alpeggi

Punto di partenza: Stazione di Gießenbach bei Scharnitz

Punto finale: Stazione di Gießenbach bei Scharnitz

12,50 km

04:00 h

435 hm

1457 m

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com