Luogo dell'evento

venerdì 17 ottobre 2025 alle 19:30

Luogo dell'evento

venerdì 17 ottobre 2025 alle 19:30

Luogo dell'evento

Kulturhaus Ganghofermuseum

Città:

Kirchplatzl 154, 6105 Leutasch

Tel.:

E-mail:

Web:

Venticinque anni fa, la prima traduzione di Asterix in tirolese a cura di Felix Mitterer (’s groaße Gschäft) fece scalpore – ora finalmente c'è un secondo asterisco tirolese: „Mander, ’s isch Zeit!“
Responsabile di ciò è il cabarettista Markus Koschuh. Ha tradotto “La lotta dei capi” e ne ha fatto “Mander `s isch Zeit!”.
Durante la traduzione, l'editore tedesco Egmont ha concesso molte libertà – e così ci si può aspettare molto da questo volume tirolese!

Ingresso gratuito!
Prenotazione consigliata: kulturhaus@leutasch.gv.at o WhatsApp +43 664 88005681.

Appuntamenti

Prossimo appuntamento

venerdì 17 ottobre 2025

19:30 Ora

Altri eventi

Due case rustiche circondate da foglie autunnali colorate. Gli edifici si trovano su una dolce collina con molta area verde.

Landgasthof Ropferstub'm, Mösern

"Törggelen" -tradizione tipica autunnale presso la locanda Ropfenstub´m

giovedì 02/10/2025 alle 10:30
Un fiume tranquillo scorre attraverso un paesaggio verde con montagne sullo sfondo. Due persone sono in acqua e godono della natura.

Punto di ritrovo: Parcheggio Länd (P2), Scharnitz

Esperienze estive - Bagno di ghiaccio nel fiume Isar

venerdì 03/10/2025 alle 09:45

Zona pedonale

Mercatini a Seefeld

venerdì 03/10/2025 alle 10:00
Cinque alpaca guardano curiosi dietro una recinzione. Sullo sfondo si possono vedere alberi e un cielo azzurro.

Punto di ritrovo: Fattoria degli alpaka bio tirolesi, Seefeld

Tempo libero al pascolo-il vostro momento con gli alpakas

venerdì 03/10/2025 alle 10:00, 13:00
Un'artista è in piedi accanto alla sua tela e mostra un dipinto di paesaggio. Sullo sfondo si vedono montagne boscose e un cielo blu.

Sonnenalm, Seefeld in Tirol

1. Alm Art Day - Laboratorio di pittura con l'artista Lina Swarovski

sabato 04/10/2025 alle 11:00
Un'impressionante catena montuosa con prati verdi e alte vette. Sullo sfondo si vede un cielo limpido.

Centro congressuale di Seefeld, Seefeld

Team Plateau - Evento di apertura

lunedì 06/10/2025 alle 17:30
Un birraio sorridente tiene in mano un grande bicchiere di birra. Sullo sfondo si vedono impianti e attrezzature per la birra.

Ristorante "Bräukeller - Grill & Veggie", Seefeld

Espierienze estive - Tradizione della birra & degustazione

martedì 07/10/2025 alle 16:00
Una stanza tranquilla con ciotole sonore e uno strumento artigianale su un tappeto rosso. In alto c'è il titolo "KLANG-KRAFT" e informazioni su un evento informativo sulla salute.

Kurblhof, Leutasch

Meditazione con i cristalli sonori

martedì 07/10/2025 alle 19:00