Vai al contenuto
Figure con corna e costumi di pelliccia in mezzo a fumi rossi e fuochi.
Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

19 novembre 2019

INVERNO

Il diavolo in persona: La celebrazione del Krampus a Seefeld

È di nuovo quel momento: il giorno di Krampus si avvicina e si sente già in lontananza il cupo suono delle campane dei Krampus e dei diavoli. Ciò che provoca brividi di freddo e sudore freddo in alcuni, genera sentimenti di gioia in altri. Daniel (Danny) White è una delle pochissime persone che pensa al giorno di Krampus con eccitazione piuttosto che con paura. Anche prima di aver realmente imparato a camminare, per lui era chiaro che un giorno voleva diventare Krampus. Naturalmente sorge la domanda: perché?!

I cattivi vengono puniti: un'antica tradizione

Per tutti (fortunati) che non hanno mai incontrato il Krampus e non lo conoscono: Il Krampus è una tradizione secolare proveniente dalla zona alpina. È il compagno di San Nicola e dovrebbe punire i bambini cattivi come un inquietante contrappeso. Indossa pelli spaventose, una maschera inquietante e ha sempre una frusta con sé, con cui si spera di non essere colpiti. Con il suo aspetto orribile, ricorda il diavolo. La tradizione del Krampus fa parte delle usanze dell'Avvento ed è varia in tutta la regione alpina. Nella nostra zona inizia alla fine di novembre e dura fino al giorno di San Nicola.

Gruppo di persone mascherate con costumi elaborati e corna, immersi in un paesaggio innevato.

Foto di gruppo dei Krampus

I Krampus sono quindi soprattutto una cosa: piuttosto spaventosi. Ci sono pochi bambini che non hanno paura del Krampus e questo vale anche per molti adulti (anche se probabilmente i meno lo ammetterebbero). A me, almeno, non piace il Krampus. Preferisco mantenere le distanze da quelle facce inquietanti, dalle pellicce arruffate e dai dolorosi bastoni dei Krampus. Con Danny è tutto diverso. È uno di quei personaggi raccapriccianti che rendono insicure le strade d'inverno.

Amore a prima vista... con il Krampus

„Ricordo il mio primo giorno di Krampus come se fosse oggi“, mi racconta Danny. „Allora avevo 4 anni.“ E mentre tutti gli altri bambini di 4 anni si erano spaventati alla vista dei Krampus, Danny era completamente affascinato. Una sorta di amore a prima vista... con il Krampus. Subito dopo la prima corsa di Krampus, Danny si mise a creare il suo costume, usando cartapesta e una maschera di gomma. „Non sembrava poi così professionale“, ricorda. „Mia zia dalla Carinzia mi ha cucito una pelliccia. Avrebbe dovuto essere nera, ma poi è diventata blu. Un Krampus strano, ma quella era la mia prima pelliccia di Krampus.“, ride. A 6 anni ha partecipato per la prima volta e da allora è rimasto fedele alla tradizione.

„Tutti gli altri bambini risparmiavano per cellulari e giocattoli, io ho risparmiato ogni scellino per poter un giorno comprare la mia prima maschera di legno.” A 9 anni ci è finalmente riuscito. „L'ho avuta con me a letto per settimane, perché ne ero così felice“. Qualche anno dopo ha seguito la sua prima pelliccia e da 12 anni Danny è già vice presidente dei Pfaffenhofer Tuifl.

Un uomo in piedi tiene una maschera con corna e baffi in un ambiente naturale.

Danny White con larva di Krampus

Quando i giorni diventano più corti e arriva novembre, mi viene già la pelle d'oca.

Un uomo in piedi tiene una maschera con corna e baffi in un ambiente naturale.

Danny White, Krampus con passione

"Forse siamo un po' pazzi"

I Pfaffenhofer Tuifl sono un'associazione di Krampus particolarmente attenta alle tradizioni, che dedicano moltissima passione e lavoro alle loro maschere e costumi. Le maschere sono sempre in legno e dotate di corna, le pellicce devono essere vere. La particolarità: ogni anno ci sono nuove figure di Krampus. Mentre il presidente scolpisce le maschere, i Krampus creano con fatica molti dei loro abiti. Questo lavoro manuale ripaga – anche se preferirei non incontrare un Krampus, ammiro comunque i costumi e le maschere elaborati.

Qui c'è una piccola selezione dei Pfaffenhofer Tuifl degli anni 2010 fino al 2018 (Attenzione, non adatto ai deboli di cuore…):

Essere Krampus è molto faticoso, richiede impegno, sforzi e anche costi. I costi per maschere, pellicce e gli accessori diabolici vanno da 1.500 a 2.000 €.

Krampus nella Seefeld: Vera Tradizione tirolese

Più di 10 anni fa, Danny ha dato vita alla tradizione del Krampustreiben a Seefeld. "Ho sempre desiderato che ci fosse una corsa a Seefeld che mostrasse la tradizione così come era sempre stata." Il Krampustreiben è quindi una corsa con molte tradizioni e usanze, come si usava in passato. Spettacoli, edizioni artificiali e alcolici tra i Krampus prima della corsa sono assolutamente vietati. "Invitiamo solo gruppi che conosciamo personalmente e con cui siamo amici." Anche chi ha paura del Krampus non dovrebbe perdersi l'evento.

"I bambini dovrebbero avere un po' di paura del Krampus fino alla fine di novembre", mi dice Danny alla fine. "Quando i genitori dicono: Fai attenzione a quello che fai, altrimenti il Krampus ti porta via!, i bambini dovrebbero avere un po' paura, proprio come noi in passato." Pertanto, il Krampustreiben non è sicuramente per i deboli di nervi (come me...) e le menti ansiose dovrebbero ammirare lo spettacolo dalla terza fila. Siamo felici di far rivivere le tradizioni con eventi come il Krampustreiben ogni anno e di preservare le antiche tradizioni della regione.

Figure con corna e costumi di pelliccia in mezzo a fumi rossi e fuochi.
Persone in costumi inquietanti con fumi e luci calde.
Evento notturno con una figura cornuta e fumi rossi sullo sfondo.

Condividi

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com