Vai al contenuto

Comunicato stampa, marzo 2021

Prima indirizzo dopo il confine

Un lago circondato da foresta e montagne, con il sole che sorge all'orizzonte.

Panorama del Lago Lotten - Seefeld

Rimanere rilassati e attendere le liberazioni

Quando in estate si potrà di nuovo viaggiare, la regione di Seefeld sarà la prima meta oltre il confine bavarese-tirolese. Il balcone del sole sopra Innsbruck e tra Karwendel e Wetterstein attira nell'estate 2021 con un livello di alta qualità conosciuto – e con tante novità.

Da quando le date di vaccinazione sono diventate più importanti della pianificazione delle vacanze, il periodo delle ferie ha perso un po' della sua spensieratezza. Posso andare in vacanza oppure no? Le compagnie aeree low cost e le crociere potrebbero non essere la scelta migliore quest'estate - mentre una vacanza direttamente dietro il confine lo è sicuramente. E la prima "uscita vacanziera" in direzione sud è Seefeld in Tirolo. La regione tra Garmisch-Partenkirchen e Innsbruck offre infatti numerosi vantaggi per una vacanza estiva spensierata – garantito senza alcun brutto presentimento.

Percorsi brevi verso la felicità vacanziera
Un film di media lunghezza dura circa 100 minuti. Tanto quanto il viaggio da Monaco a Seefeld. Distesi sull'autostrada di Garmisch, quindi panoramici passando per Mittenwald e senza controlli doganali o pedaggi verso Seefeld e il cancello occidentale del Karwendel.

Chi punta sulla tutela dell'ambiente e sul relax profondo – e sui record – prende il treno. Seefeld infatti vanta la stazione ICE più alta delle Alpi. Si trova a 1.180 metri di altitudine. Il viaggio, ad esempio da Berlino, dura solo 6:40 ore. Così la vacanza estiva in montagna inizia già alla stazione di partenza.

La vera qualità vacanziera non può essere sostituita da nulla. Solo dalla qualità vacanziera di vertice
In estate escursioni, mountain bike e golf; in inverno sci di fondo, sci e slittino: la regione di Seefeld ha sempre attratto con una vacanza attiva di alta qualità. Il balcone sud sopra Innsbruck e la valle dell'Inn tirolese riceve sempre un extra di sole. Così la stagione estiva su questo altipiano aperto inizia molto prima rispetto a molte valli montane strette – precisamente all'inizio di maggio. E finisce solo tardi nel “Novembre d'Oro”. Nel frattempo, gli ospiti di Seefeld – dalla pensione con colazione a conduzione familiare fino all'hotel 5 stelle superior – sono entusiasti di accogliere i loro ospiti dalla Germania vicina. Tipicamente tirolese: tutti gli ospiti sono molto accomodanti riguardo alla procedura di prenotazione e cancellazione. Chi prenota nella vicinanza tirolese può essere certo che la sua vacanza nel 2021 sarà da sogno.

Il sogno estivo di Seefeld 2021: una vacanza, mille possibilità
La posizione privilegiata di Seefeld è il parco giochi perfetto per gli amanti dell'attività. Dove nell'inverno da sogno 2019 l'élite del fondo sciistico ha incoronato i suoi campioni del mondo, nell'estate da sogno i trail runner e i camminatori nordici trovano il loro territorio di classe mondiale: ben 266 chilometri di percorsi! Escursionisti e scalatori si rallegrano addirittura di 650 chilometri. Qui al Seekirchl a ovest di Seefeld iniziano e finiscono anche i fantastici percorsi in bike verso il lato soleggiato del Wetterstein, della catena Mieminger e del Karwendel – indipendentemente dal fatto che si utilizzi o meno l'assistenza elettrica. Voglia di ancora più azione? Al Katzenkopf c'è un nuovissimo bike park. E in cima al Seefelder Spitze un nuovo percorso attrezzato per arrampicata. Il Wildsee con le sue due spiagge è praticamente nel centro del paese. E chi desidera impugnare il bastone da golf trova nei due golf club Seefeld Reith e Seefeld-Wildmoos due campi da sogno.

Basta cucinare da solo per un tempo lungo!
È tempo di passare il cucchiaio a qualcun altro (che lo ha imparato!) e di lasciarsi coccolare anche fuori dalle proprie mura domestiche. Dalla ristorazione gourmet esclusiva ai ristoranti di specialità fino alla vera cucina tirolese tradizionale, la regione di Seefeld offre una vasta gamma culinaria per buongustai e gourmet. Un suggerimento per gli amanti della cucina vegana è il Naturhotel "Aufatmen" a Leutasch. Qui la cuoca cilena Viviana Patricia Valdivia Vera realizza da quest'estate le sue idee creative. La scelta golosa è garantita al "Taste of Seefeld". L'innovativa unione dei quattro locali di lifestyle e eventi ZOMM nel Meilerhof, Woods, Paulys e la Bräukeller del Klosterbräu, porta gli ospiti in un viaggio culinario intorno al mondo nel cuore della regione.
Chi desidera abbinare un'esperienza culinaria alla gioia della montagna troverà oltre 30 rifugi di montagna attorno all'altipiano di Seefeld con vera ospitalità e esperienze culinarie da vertigine. Davvero consigliato: la Nördlinger Hütte con la sua posizione spettacolare, le numerose attività e il suo cibo delizioso. La Rauthhütte, premiata da Gault Millau. E la Tillfussalm, con i migliori prodotti del proprio bestiame di montagna.

Scarica

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com