Vai al contenuto

Comunicato stampa, marzo 2021

Prima indirizzo dopo il confine

Ruhiger See umgeben von Wald und einem Berg im Hintergrund bei Sonnenuntergang.

Panorama del Lago Lotten - Seefeld

Rimanere rilassati e aspettare le aperture

Se si potrà tornare a viaggiare in estate, la regione di Seefeld sarà la prima meta dietro il confine tra Baviera e Tirolo. Il balcone soleggiato sopra Innsbruck, tra il Karwendel e il Wetterstein, attira nell'estate 2021 con un livello top noto – e con molte novità.

Da quando gli appuntamenti per i vaccini sono diventati più importanti della pianificazione delle vacanze, il periodo di ferie ha perso parte della sua spensieratezza. Posso andare in vacanza o no? Le compagnie aeree low cost e le crociere potrebbero non essere la migliore idea quest’estate – invece, una vacanza direttamente dietro il confine è già un’ottima scelta. E il primo “uscita per vacanza” verso sud è Seefeld in Tirolo. Infatti la regione tra Garmisch-Partenkirchen e Innsbruck offre vari vantaggi per una vacanza estiva senza preoccupazioni – garantita senza alcun senso di ansia.

Strade brevi verso la felicità delle vacanze
Un film di lungometraggio dura circa 100 minuti. Tanto quanto il viaggio da Monaco a Seefeld. Tranquillamente sull'autostrada di Garmisch, poi un percorso panoramico passando per Mittenwald, senza controlli di frontiera e senza pedaggio, fino a Seefeld e la porta occidentale per il Karwendel.

Chi punta sulla protezione ambientale e sul relax totale – e sui record – prende il treno. Seefeld vanta infatti la stazione ferroviaria ICE più alta delle Alpi, situata a 1.180 metri sul livello del mare. Il viaggio da Berlino dura solo 6:40 ore. Così, le vacanze estive in montagna iniziano già alla stazione di casa.

La vera qualità della vacanza non può essere sostituita da nulla. Solo con una qualità della vacanza di prima classe
In estate si può camminare, andare in mountain bike e giocare a golf, in inverno sci di fondo, sciare e slittare: la regione di Seefeld è sempre stata un richiamo per le vacanze attive di tipo pregiato. Il balcone meridionale sopra Innsbruck e la valle dell'Inn tirolese riceve sempre una dose extra di sole. Così la stagione estiva sulle aperte alture inizia molto prima che in molte strette valli alpine - cioè già ai primi di maggio. E finisce solo tardi nel "Novembre d'Oro". Tra queste date, gli ospiti di Seefeld - dalla pensione con colazione accogliente all'hotel 5 stelle superior - sono felici di ricevere i loro visitatori dalla vicina Germania. Tipicamente tirolese: tutti gli ospiti sono molto accomodanti in merito alle procedure di prenotazione e cancellazione. Chi prenota nella vicinanza tirolese può essere certo che le sue vacanze nel 2021 saranno da sogno.

Il sogno estivo di Seefeld 2021: una vacanza, mille possibilità
La posizione privilegiata di Seefeld è il campo da gioco perfetto per gli amanti delle vacanze attive. Dove nel sogno invernale del 2019 l'élite del fondo ha incoronato i suoi campioni del mondo, nell’estate da sogno i corridori di trail e i camminatori nordici trovano la loro area di eccellenza: ben 266 chilometri di percorsi! Escursionisti e scalatori si possono congratulare con ben 650 chilometri. Qui al Seekirchl nella parte occidentale di Seefeld partono e finiscono anche i più belli tour in bicicletta verso il lato soleggiato del Wetterstein, della catena montuosa Mieminger e del Karwendel – non importa se con o senza assistenza elettrica. Desire di ancora più azione? Al Katzenkopf c’è un nuovissimo bike park. E in cima al Seefelder Spitze un nuovo percorso di arrampicata. Il Wildsee con le sue due piscine balneari si trova praticamente nel centro del paese. E chi desidera impugnare il bastone da golf trova nei due circoli golfistici Seefeld Reith e Seefeld-Wildmoos due splendidi campi.

È davvero giunto il momento di smettere di cucinare da soli!
È tempo di passare il cucchiaio a qualcun altro (che lo sa fare!) e farsi viziare anche al di fuori delle proprie quattro mura. Dalla ristorazione esclusiva stellata a locali di specialità fino alla vera cucina tradizionale tirolese, la regione di Seefeld offre una vasta gamma culinaria per buongustai e gourmet. Un consiglio per gli amanti della cucina vegana è l’Hotel Natur „Aufatmen“ nella Leutasch. Qui, a partire da quest’estate, la cuoca cilena Viviana Patricia Valdivia Vera realizza le sue idee creative. La piacevole angoscia di scegliere si ha da "Taste of Seefeld". La fusione innovativa dei quattro locali lifestyle e di eventi ZOMM nel Meilerhof, Woods, Paulys e la Bräukeller del Klosterbräu, conduce gli ospiti in un viaggio culinario nel cuore della regione.
Chi vuole combinare piaceri gastronomici con la gioia della montagna trova oltre 30 rifugi montani intorno all’altopiano di Seefeld vera ospitalità e esperienze culinarie indimenticabili. Davvero raccomandabile: la Nördlinger Hütte con la sua posizione spettacolare, le sue numerose attività e il suo delizioso cibo. La Rauthhütte, premiata con il Gault Millau. E la Tillfussalm, con i migliori prodotti dal proprio bestiame di montagna.

Scarica

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com