Vai al contenuto
Eine Person hält viele Kartoffeln mit schmutzigen Händen in einem grünen Umfeld.
Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

21 aprile 2021

ORIGINALI DELLE REGIONI

Prodotti dell'altopiano: Piaceri regionali dalla regione di Seefeld

Miele, sciroppi, tè artigianali, tinture e una varietà di creazioni di pasta: nella regione di Seefeld nascono numerosi prodotti con un legame stretto con l'altopiano tirolese. Dietro di loro ci sono agricoltori, apicoltori e altri produttori che mettono il loro sapere, la loro esperienza e molta passione nei loro prodotti.
Molti di questi prodotti sono disponibili nel Regal Regionale. Presentiamo alcune delle persone e delle fattorie che stanno dietro a questi prodotti.

Regionalità: Prodotti con origine e storia

L'interesse per i prodotti alimentari e le produzioni della zona è aumentato notevolmente negli ultimi anni. Molte persone vogliono sapere da dove provengono i prodotti, chi li produce e quale storia c'è dietro.

Nella regione di Seefeld ci sono numerose aziende agricole, apicolture e piccole manifatture. Con esperienza, conoscenze artigianali e idee creative, vengono creati prodotti che sono strettamente legati alla regione. In particolare, la Leutasch è caratterizzata da aziende agricole, ma anche negli altri luoghi della regione si possono trovare produttori impegnati.

Luftaufnahme einer Berglandschaft mit grünen Wiesen und Bergen im Hintergrund.
echt-regional-und-nachhaltig-plateau-produkte-aus-der-region-15
Eine Gruppe von Hühnern auf einem Bauernhof mit Bergen im Hintergrund.
L'azienda apistica di Ferdi

Le api laboriose dell'apicoltura di Ferdi vivono nelle montagne del Tirolo: si avventurano fino a circa 2.000 metri di altitudine – con una sorta di "autorizzazione al volo in alta quota". Nei prati e nei pascoli di montagna raccolgono nettare e polline di diverse piante. Ferdi elabora i prodotti delle sue famiglie di api con molta passione, trasformandoli in miele, prodotti a base di propoli e altre specialità della sua apicoltura. Grazie a un amico chef ha scoperto la sua fascinazione per le api ed è ormai apicoltore diplomato da diversi anni.

Insieme alla sua ragazza e al cane Audax, Ferdi si occupa delle sue famiglie di api. Questo include anche la riproduzione di regine e la creazione di nuove colonie giovani. Un approccio attento alle api e ai loro habitat è molto importante per lui nel suo lavoro quotidiano.

Così nascono nell'apicoltura di Ferdi prodotti variati – dal miele cremoso di primavera all'aceto di idromele, fino a prodotti per la cura a base di propoli e miele.

Lo sapevi?

  • 1 ape deve volare intorno alla Terra 7 volte per produrre 1 kg di miele
  • Per 1 kg devono essere visitati circa 14.000.000 fiori
  • L'ape invernale vive fino a 8 mesi, mentre l'ape estiva lavora fino a morire in 6 settimane
  • Una regina può deporre fino a 2.500 uova al giorno
Questi prodotti dell'apicoltura di Ferdi si trovano, tra l'altro, nel ripiano regionale.

Crema di miele primaverile di Ferdi, aceto MET, crema per le mani con propoli, gel doccia al miele (e molto altro ancora).

Ein Pärchen steht hinter einem Stand mit regionalen Delikatessen und verschiedenen Snacks.
Bienen auf einer Wabe, umgeben von Honigzellen.
Wirtseppelerhof

Il Wirtseppelerhof si trova all'ingresso della Gaistal, circondato da prati e dal caratteristico paesaggio montano di Leutasch. Simone e Mathias Neuner gestiscono la fattoria biologica a tempo pieno. L'azienda comprende un allevamento di vacche da latte e campi di patate e ortaggi. Nella gestione, la famiglia si basa sui principi dell'agricoltura biologica.

Un elemento speciale della fattoria è l'orto delle erbe. Qui Simone, come educatrice di erbe formata, ha creato il suo regno. Conosce le proprietà e le possibilità tradizionali di utilizzo delle diverse piante e trasforma le erbe raccolte in tè artigianali, tinture amare, aceti, spezie e altri prodotti.

Nel suo amorevolmente gestito negozio della fattoria, che è aperto 24 ore su 24, puoi trovare i suoi prodotti a base di erbe, pane contadino fatto in casa, carne della fattoria, cuscini di erbe, biglietti d'auguri e molto altro ancora.

Simone non si aspettava inizialmente di diventare contadina. L'informatica economica di formazione è arrivata alla fattoria per caso. Insieme a Mathias ha infine deciso di gestire la fattoria biologica a tempo pieno. Puoi leggere tutta la sua storia e i consigli di Simone per il tuo orto di erbe qui!

Il Wirtseppelerhof a Leutasch:

  • è una fattoria biologica a gestione familiare di 3 generazioni
  • è la casa di 8 mucche e dei loro vitelli, un cavallo, conigli, maiali, galline e gatti, che godono tutti di molta libertà e spazio per correre
  • offre un giardino di erbe biologiche
Questi prodotti del Wirtseppelerhof li trovate anche nel ripiano regionale.

Varietà di tè biologico artigianale, sciroppi, sale aromatico e spezie, aceto di erbe, tinture amare e molto altro.

Zottlhof

In alto nella Leutasch, ai piedi della caratteristica Hohen Munde, si trova il Zottlhof con i suoi abitanti che danno il nome alla fattoria: i bovini di alta montagna. Da oltre dieci anni, Regina e Bernhard Wolf gestiscono la fattoria. Tutto è iniziato con tre bovini, che nel corso degli anni sono diventati un branco più grande. Nella propria allevamento, Regina punta soprattutto su tempo, pazienza e tranquillità. Il lavoro alla fattoria è fortemente influenzato dalle stagioni e dalle esigenze degli animali.

Durante l'estate, i Zottl trascorrono il tempo sull'alpeggio, d'inverno vivono nella stalla aperta. Grazie al loro folto mantello, i bovini di alta montagna si trovano bene anche con la neve e le basse temperature. Un momento speciale è ogni anno il primo pascolo in primavera: allora si va con tanta energia e salti gioiosi dalla stalla al grande pascolo – una vista che tocca sempre di nuovo Regina.

Al Zottlhof ci sono visite guidate della stalla per tutti coloro che vogliono conoscere meglio i Zottl. Inoltre, Regina gestisce il suo piccolo, ma molto raffinato negozio con prodotti propri dei Zottl.

Le Zottl nella Zottlhof:

  • devono il loro nome al loro pelo: il pelo "riccio" è il loro marchio di fabbrica
  • possiedono corna che possono avere un'apertura di fino a 1,60 m e che li aiutano a cercare cibo nella neve in inverno
  • hanno un carattere molto dolce e benigno
  • sono stati allevati in maniera autonoma. I tori delle Highlands sono una razza che non è stata ulteriormente selezionata per la produzione di latte o carne
  • possono trascorrere l'estate in alpeggio da giugno a settembre
Questi prodotti del Zottlhof li trovate nello scaffale regionale.

Sciroppo di fiori profumato, aceto di fiori, e l'erbaceo (liquore ai fiori)

Consigli di gusto per un'esperienza di sapore profumata di fieno:

Aceto di fiori: si abbina meglio a insalate fresche e stuzzichini acidi

Sciroppo di fiori profumati: servito con Prosecco come aperitivo rinfrescante

s’Kräuterle: per la digestione e un buon senso di stomaco

Eine Frau hält ein schwarzes Hochlandrind in einer Wiese, ein braunes Rind steht im Hintergrund.
Eine Frau steht auf einer Wiese zwischen zwei Hochlandrindern.
Nahaufnahme von einem Hochlandrind, das von einer Hand gestreichelt wird.

Condividi

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com