Die Bahnhaltestelle Gießenbach bietet Anschluss an regionale Verkehrsverbindungen und ist ein Bedarfshalt, das heißt, Züge halten hier nur bei Bedarf. Der barrierefreie Zustieg von den Bahnsteigen in die Züge ist gewährleistet. Die Bahnsteigoberflächen sind mit taktilen Leitsystemen ausgestattet, Wegeleitung und Beschilderung sind vorhanden, und die Monitore für die Zugankündigung sind barrierefrei in einer Höhe von maximal 160 cm.