Fundbüro Scharnitz, Fundamt