Vai al contenuto
Ländliches Gebäude mit Milchautomat vor einer Wiese.

REGIONI-ORIGINALI

Acquisti regionali: Le nostre produttrici e i loro negozi agricoli

Formaggio fresco alle erbe direttamente dalla contadina, miele dall'apicoltore preferito del paese vicino, carne di bovini di alta montagna che pascolano su prati montani sconfinati: È così che sa di qualità migliore. Direttamente dal contadino, onestamente, senza lunghe deviazioni. Oltre 30 produttori locali con vendita diretta sono presenti nei cinque paesi della regione di Seefeld. Tra questi, 13 sono presentati qui. Scoprite di più sui loro prodotti, la loro filosofia e le loro storie – alla fine di questo articolo saprete esattamente da chi volete comprare!

Tra l'altro: la lista completa di tutti i produttori con i loro prodotti e orari di apertura si trova alla fine di questo articolo.

Joslhof – Il condimento della natura

Johanna Krug ha il suo piccolo paradiso proprio davanti alla porta di casa: il suo orto aromatico. Su 700 metri quadrati ha realizzato il suo sogno. Una gigantesca varietà di piante colorate e profumate fiorisce presso di lei al Joslhof a Unterleutasch.

Fatti
Icons eines Selbstbedienungsladens und Produkte wie Eier, Kräuter, Tee, Sirup und Marmelade.
Eingangstür aus Holz mit Blumenkränzen und Töpfen davor.
Ältere Frau im Garten mit Sichel und Korb, umgeben von Pflanzen und Bergen.
Aperto 24 ore su 24
23/10/2026 - 31/12/2030
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno

Joslhof, Negozio self-service

Lochlehn 232, 6105 Leutasch

Leutascher BIO-Uova – Gallina o uovo?

In mezzo ai colorati fiori di montagna e ai prati verdeggianti, fino a 4.000 galline vivono nella fattoria biologica a conduzione familiare a Leutasch. Dalle uova BIO, i Regions-Originale Tamara e Mathias Heis della fattoria producono anche pasta.

Fatti
Ein Öffnungsschild mit den Öffnungszeiten und Lebensmittel-Symbole, Eier und Nudeln.
Ein Mann und eine Frau halten Hühner in einem Hühnerstall, viele Hühner sind im Hintergrund.
Eine Person hält eine braune Henne in den Armen vor einem grünen Hintergrund.
Lippenhof – Alta tecnologia nella fattoria

Thomas Nairz è cresciuto presso il Lippenhof a Leutasch. Questo Erbhof è in possesso della famiglia da 277 anni – ora Thomas è la prossima generazione a gestire la fattoria. Il capobattista di Leutasch gestisce l'unico distributore di latte biologico self-service della nostra regione. Consiglio: porta la tua bottiglia al distributore e dai un'occhiata al nostro GIF nelle immagini.

Fatti
Selbstbedienungsautomat für Milch und Kartoffeln, geöffnet 24/7.
Landwirt sitzt im Stall zwischen Kühen und lächelt freundlich.
Ländliches Gebäude mit Milchautomat vor einer Wiese.
Aperto 24 ore su 24
23/10/2026 - 31/12/2030
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno

Lippenhof - distributore automatico di latte

Kirchplatzl 150, 6105 Leutasch

Leutascher Bauernladen – Il tuttofare

Nel negozio degli agricoltori, alcuni agricoltori e agricoltrici di Leutasch si sono riuniti e aprono una volta alla settimana le loro porte. Nel tipico negozio degli agricoltori vengono offerti esclusivamente prodotti degli agricoltori di Leutasch e dei venditori diretti tirolesi.

Fatti
Grafik eines offenen Verkaufsladens mit regionalen Produkten und Öffnungszeiten.
Ein Bauernladen mit Holzfassade und blühenden Pflanzen vor dem Fenster.
leutasch-sommer-2022-hofladen-regionale-produzenten-bauernladen-5-1
Chiuso, apre alle 15:00 ore
23/10/2026 - 30/10/2026
Venerdì
15:00 - 18:00

Negozio agricolo "Leutascher Bauernladen"

Kirchplatzl 131, 6105 Leutasch

Thoamlhof - Amorevole varietà

Nel caseificio quasi cinquecentenario si trova uno dei più bei negozi di prodotti a self-service in lungo e in largo. L'azienda di famiglia si trova peraltro in una posizione da sogno, così che si può trascorrere qui anche una meravigliosa vacanza in fattoria.

Fatti
Schild mit Öffnungszeiten eines Selbstbedienungsladens und einer Liste von verfügbaren Produkten.
Gemuetliche Kueche mit rotem Vorhang, hängenden Utensilien und Flaschen auf der Arbeitsfläche.
Gemütliche Küche mit Holzverkleidung, Regalen und einem Fenster mit roten Vorhängen.
Aperto 24 ore su 24
23/10/2026 - 31/12/2040
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno

Thoamlhof - negozio di fattoria self-service

Platzl 109, 6105 Leutasch

Wirtseppelerhof – In armonia con la natura

Il Wirtseppelerhof a Leutasch offre tre appartamenti per le vacanze per una vacanza idilliaca immersi nella natura. Simone e Matthias sono felici di mostrare ai loro ospiti la vita alla fattoria e la pedagogista delle erbe Simone guida tour sulle erbe. Nel negozio della fattoria vengono venduti i prodotti realizzati da loro: "Vogliamo offrire solo cose sane coltivate da noi!". Potete leggere tutta la storia su Simone e il Wirtseppelerhof qui.

Altro: I prodotti del Wirtseppelerhof li trovate anche nel nostro scaffale regionale (prodotti di produttori locali) in tutti gli uffici informazioni della regione.

Fatti
Grafik eines Selbstbedienungsladens mit 24/7 Öffnungszeiten und Icons für verschiedene Produkte.
Eine Frau sitzt auf einem Holzstapel in einer landwirtschaftlichen Ladefläche, mit Bergen im Hintergrund.
Zwei Personen bedienen eine landwirtschaftliche Maschine auf einem Feld mit Bergen im Hintergrund.
Chiuso, apre alle 06:00 ore
23/10/2026 - 31/12/2040
Lunedì - Domenica
06:00 - 22:00

Wirtseppelerhof - negozio di fattoria self-service

Obern 30/30b, 6105 Leutasch

Zottlhof – Bovini delle Highlands morbidi

Ai piedi dell'Alta Munde si trova il Zottlhof e i suoi abitanti che danno il nome stesso: i bovini Highland. Presso il Zottlhof ci sono visite guidate della stalla per tutti coloro che vogliono conoscere meglio i Zottl. Inoltre, la proprietaria Regina gestisce un piccolo ma molto curato negozio del contadino. Lì commercializza i prodotti dei suoi Zottl. Il Zottlhof offre anche un meraviglioso picnic con vista sull'Alta Munde.

Altro: I prodotti del Zottlhof si possono trovare anche nel nostro Ripiano Regionale (tutti i prodotti di produttori locali) in tutti gli uffici informativi della regione.

Fatti
Grafik mit Öffnungszeiten und Liste von Produkten wie Sirupe, Tee und Kräutern.
Person kniet und streichelt Highland-Rinderkuh auf einer Wiese.
Schilder an einem Holzgebäude für einen Hofladen und Ferienwohnungen.

Hofladen Zottlhof & TirolerHeuTraum - Piaceri del palato

Moos 8c, 6105 Leutasch

Sterzingerhof – Distributore di uova nel centro di Seefeld

Centrale non potrebbe andare! Al distributore automatico nel centro di Seefeld si possono trovare ogni giorno uova fresche da allevamenti all'aperto della Sterzingerhof di Mösern. La famiglia Bacher offre anche un'attrazione speciale: nella loro fattoria a Mösern non c'è solo un museo locale in attesa di occhi e orecchie stupiti, ma anche un fattoria didattica invita a vivere da vicino la vita contadina di montagna qui.

Fatti
Selbstbedienungsautomat für Eier, geöffnet 24/7, mit symbolischen Darstellungen von Produkten.
Zwei traditionelle Gebäude in einer malerischen Umgebung mit blassem Himmel und Menschen auf der Straße.
Eierautomat mit frischen Eiern von glücklichen Hühnern, bereit zur Abholung.
Gapphof – Prodotti lattiero-caseari per buongustai

Il Gapphof nell'idilliaca Reith presso Seefeld è la casa di circa 16 mucche e 19 capi di bestiame giovane, alcuni conigli e galline – e della contadina e padrone di casa Maria Gapp. Dalla latte delle sue mucche, Maria produce i suoi propri prodotti: yogurt, formaggio fresco, quark e un "Kräuter-Rollino" che prepara più volte a settimana.

Fatti
Informationen über Öffnungszeiten und Produkte eines Stalls.
Maria Gapp vom Gapphof Regions-Originale (1)
Maria Gapp vom Gapphof Regions-Originale (7)
Aperto 24 ore su 24
23/10/2026 - 31/12/2030
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno
Apicoltura di Ferdi – Api regionali

Le laboriose api di Ferdi’s Imkerei sono a casa nelle montagne del Tirolo: fino a 2.000 metri sopra il livello del mare sono in azione - con il "permesso di volo in alta quota", per così dire. Raccoglieranno da un lato ingredienti preziosi da piante rare nei prati e nei pascoli di montagna. E dall'altro lato promuovono la biodiversità della nostra natura. Il giovane apicoltore Ferdi elabora tutto questo con grande passione in veri prodotti naturali.

Altro: I prodotti di Ferdi’s Imkerei li trovate anche nel nostro Regalo Regionale (tutti i prodotti di produttori locali) presso il centro informativo e di mobilità di Seefeld. Inoltre, Ferdi’s Imkerei ha un banco nel nostro Mercato del Martedì.

Fatti
Zwei Symbole: Offenes Geschäftsschild und Online-Shop mit Flaschen.
Imker Ferdinand Schot bei Wanderbienen in Leutasch
Bienen von Imker Kurt Kriegl in Reith
Rasler’s Shop – Davvero naturale

Il negozio del "Rasler" è di proprietà della famiglia da circa 150 anni e oggi la famiglia offre prodotti regionali provenienti dalla natura e dalla propria agricoltura. Tra l'altro, il bacon è prodotto da generazioni con una ricetta invariata.

Altro: È presente anche al nostro Mercato del martedì di Seefeld.

Fatti
Schild mit Öffnungszeiten eines Verkaufsladens und Hinweis auf regionale Produkte.
Marktszene mit einem Anbieter von Wurstwaren und einer interessierten Kundin.
Mann steht hinter einem Marktstand mit Gläsern und Flaschen.
Chiuso, apre alle 09:00 ore
23/10/2026 - 31/10/2026
Lunedì - Sabato
09:00 - 13:00
01/07/2027 - 31/10/2027
Lunedì - Sabato
09:00 - 13:00

Rasler's Laden, Prodotti contadini tirolesi & punto di ristoro

Römerstrasse 34, 6103 Reith bei Seefeld

Tiroler Speckklause – Negozio di delizie per buongustai

La Speckklause tirolese è molto più versatile di quanto possa suggerire il nome. È un negozio di specialità con tutto ciò che il cuore desidera. Dai ravioli Schlutzkrapfen fatti in casa, al formaggio delle latterie locali fino al proprio speck, qui c'è qualcosa per tutti. Per avere un'idea ancora migliore del bel locale commerciale con possibilità di ristorazione, potete guardare qui il tour 3D.

Fatti
Öffnungszeiten und Hinweis auf regionale Produkte, grafisch dargestellt.
Fassade eines Gasthauses namens "Speckklause" mit Bank und Speiseangeboten.
Chiuso, apre alle 09:00 ore
23/10/2026 - 31/12/2026
Lunedì - Venerdì
09:00 - 12:30, 14:30 - 18:00
Sabato
09:00 - 12:30, 13:30 - 18:00
Domenica
10:00 - 18:00

Tiroler Speckklause, gastronomia & specialità

Innsbrucker Straße 67 , 6108 Scharnitz

Grazie mille!

La varietà di agricoltori e agricoltrici creativi è immensa e non può essere presentata in un solo contributo. Siamo orgogliosi dei nostri fornitori locali e del loro importante contributo alla conservazione della produzione alimentare locale e alla garanzia di uno dei bisogni fondamentali dell'uomo: l'alimentazione. Per un elenco pratico, che viene costantemente ampliato e aggiornato, di tutti i produttori regionali della regione di Seefeld - l'altopiano tirolese, completo di indirizzi e lista dei prodotti, clicca qui:

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com