Venue

Friday, October 17, 2025 at 07:30 PM

Venue

Friday, October 17, 2025 at 07:30 PM

Venue

Kulturhaus Ganghofermuseum

Town:

Kirchplatzl 154, 6105 Leutasch

Phone:

Email:

Web:

25 years ago, the first Asterix translation into Tyrolean by Felix Mitterer ('s groaße Gschäft) caused a stir – now there is finally a second Tyrolean Asterix: „Mander, ’s isch Zeit!“
Responsible for this is cabaret artist Markus Koschuh. He translated the "Battle of the Chieftains" and turned it into "Mander 's isch Zeit!"
In the process of translating, the German Egmont Publishing granted many freedoms – and so one can look forward to this Tyrolean volume!

Entry free!
Reservation highly recommended: kulturhaus@leutasch.gv.at or WhatsApp +43 664 88005681.

Appointments

Next Appointment

Friday, October 17, 2025

07:30 PM

Similar Events

Two rustic houses surrounded by colorful autumn leaves. The buildings are located on a gentle slope with plenty of green space.

Landgasthof Ropferstub'm, Mösern

"Törggelen" - a typical Tyrolean custom in autumn

Thursday, 10/02/2025 at 10:30
A tranquil river flows through a green landscape with mountains in the background. Two people are standing in the water, enjoying nature.

Meeting point: Parking Länd (P2), Scharnitz

Summer experiences - ice bathing in the river Isar

Friday, 10/03/2025 at 09:45

Pedestrian Area

Seefeld Market Days

Friday, 10/03/2025 at 10:00
Five alpacas stand curiously behind a fence. In the background, there are trees and a blue sky.

Meeting point: Farm of "Tiroler Bio Alpakas", Seefeld

Your individual moment with the alpacas

Friday, 10/03/2025 at 10:00, 13:00
An artist stands next to her canvas and showcases a landscape painting. In the background, there are wooded mountains and a blue sky.

Sonnenalm, Seefeld in Tirol

1. Alm Art Day - Painting workshop with artist Lina Swarovski

Saturday, 10/04/2025 at 11:00
An impressive mountain landscape with green meadows and tall peaks. In the background, a clear sky can be seen.

Congress centre Seefeld, Seefeld

Team Plateau - Kick-off Event

Monday, 10/06/2025 at 17:30
A smiling brewer holds a large glass of beer in his hand. Brewing facilities and equipment are visible in the background.

Restaurant "Bräukeller - Grill & Veggie", Seefeld

Summer Activities - Brewing tradition and tasting

Tuesday, 10/07/2025 at 16:00
A calm room with sound bowls and a handcrafted instrument on a red mat. At the top is the title "SOUND-POWER" and information about an info event on health.

Kurblhof, Leutasch

Crystal sound meditation

Tuesday, 10/07/2025 at 19:00