Vai al contenuto
Una donna si avvicina a un negozio di prodotti locali chiamato "Hofladen".

Regionalità

Per una comunità forte e un futuro sostenibile

La regionalità significa più della semplice riduzione delle distanze di trasporto. La regionalità rappresenta responsabilità, qualità e impegno verso la nostra comunità. Attraverso partnership e un consumo consapevole, promuoviamo a lungo termine la creazione di valore e l'economia regionale. Con progetti diversi, supportiamo in modo mirato i produttori e le aziende locali, creando visibilità per il loro lavoro e rendendo i loro prodotti visibili. Così costruiamo ponti tra produttori e consumatori, creiamo fiducia e rendiamo tangibile l'importanza dei prodotti locali – per una comunità forte e un'esperienza autentica per gli ospiti, che rende palpabile l'unicità della nostra regione con tradizioni e storie.

„Il nostro motto è: Pensare in modo sostenibile e agire responsabilmente.“

Una persona in felpa grigia con dettagli blu in un campo verde vicino a un rimorchio di legno.

SIMONE NEUNER, AGRICOLTRICE DA LEUTASCH

LA DIVERSITÀ DELLA REGIONE - DA SCOPRIRE E GUSTARE

I nostri produttori

I nostri produttori locali e i venditori diretti formano insieme il cuore della nostra regione e creano, con grande passione, abilità artigianale e un profondo legame con la terra, prodotti e offerte di alta qualità.

Un negozio agricolo con un ingresso accogliente. Una persona cammina con uno zaino verso la porta.

Leutasch

Wirtseppelerhof - negozio di fattoria self-service

Aperto fino alle 22:00 ore
Una panetteria con una vasta scelta di pane e pasticcini freschi. Una cliente osserva le delizie in vetrina.

Leutasch

Bäckerei Pichler, Panetteria

Chiuso, apre alle 14:30 ore
Un alveare pieno di api laboriose. Molte api raccolgono nettare e lavorano al favo.

Mösern/Buchen

Ferdi's Apicoltura

Tre pregiati bistecche di manzo sono disposte su un tagliere di legno. Attorno a loro sono sparsi spezie e ingredienti freschi.

Leutasch

Klamm 80b, Macello/macello

Chiuso, apre venerdì 07:30 ore
Un negozio contadino tradizionale con una facciata in legno e piante fiorite. Le finestre sono decorate con fiori e un'atmosfera rustica emana accoglienza.

Leutasch

Negozio agricolo "Leutascher Bauernladen"

Chiuso, apre venerdì 15:00 ore
Una coppia si trova in una piccola baita di legno e osserva l'esposizione di varie delizie. La baita è decorata in modo festoso e trasmette un'atmosfera accogliente.

Leutasch

Negozio di pesce "Leutascher Fischladele"

Aperto fino alle 19:00 ore
Un uomo tiene in mano un pollo marrone. Sullo sfondo si può vedere un prato verde.

Leutasch

Negozio di spaghetti - uova biologiche Leutasch

Aperto fino alle 19:00 ore
Una casa accogliente con la scritta "Specialità" sulla facciata. Sullo sfondo si vedono montagne verdi e un cielo blu.

Scharnitz

Tiroler Speckklause, gastronomia & specialità

Chiuso, apre alle 14:30 ore
Qui trovi tutti i produttori locali

Qui trovi tutti i produttori locali

Prodotti in vero plateau

Dal 2021 con la nostra linea di prodotti "Vero prodotto da Plateau" facciamo un simbolo per i nostri produttori locali e i loro prodotti. I prodotti regionali come ad esempio tè alle erbe, liquori, succhi, miele, saponi e diversi articoli decorativi possono essere acquistati sia negli uffici informativi, nei diversi mercati della regione che in selezionati hotel.

Due mani tengono due patate, circondate da altre patate in uno sfondo scuro.

Prodotto Plateau

La Patata Plateau
Nell'ambito del progetto pilota "Patata Plateau", sono state coltivate varie varietà di patate insieme a cinque agricoltori impegnati della regione e successivamente offerte in diversi hotel e ristoranti della regione dopo il raccolto. In questo modo, un prodotto regionale collaudato è stato nuovamente portato alla ribalta, mantenendo al contempo la creazione di valore sull'altipiano.

La colazione plateau

In collaborazione con Agrarmarketing Tirol e Neutrauter*Frisch è stato creato il "Colazione plateau" . L'obiettivo di questo progetto è quello di ottenere direttamente e regionalmente i principali componenti di una ricca colazione alpina – come pane, burro, latte, uova, e almeno una varietà di marmellate, formaggi e specialità di salumi. L'offerta di colazione propone veri prodotti di qualità tirolese, preferibilmente prodotti locali direttamente dal plateau, permettendo di gustare già al mattino tutta la varietà della regione nel piatto.

I seguenti hotel offrono la colazione a buffet:
Un bel edificio con la scritta "Zugspitze" in un paesaggio montano. I ciclisti passano su una strada accanto all'edificio.

Leutasch

Marigold - Ferien. Seminar. Retreat

da

107,00 €

per unità/notte

Un hotel moderno circondato da montagne e foreste. Il paesaggio verde offre una vista pittoresca.

Leutasch

Alpenhotel Karwendel - "kostbare Augenblicke"

da

115,95 €

per persona/notte

Un hotel idilliaco circondato da alberi verdi e dolci colline. L'architettura è tradizionale e accogliente.

Mösern

Hotel Garni Lärchenhof Natur

da

105,00 €

per persona/notte

Miglior prezzo
Un hotel di lusso con una grande piscina e lettini verdi, circondato da montagne. L'ambiente è pittoresco con un cielo chiaro e molta natura.

Seefeld

Hotel Klosterbräu

da

322,00 €

per persona/notte

Un hotel di lusso con una zona piscina e ampie aree verdi. Attorno ci sono alberi alti e le montagne sullo sfondo sono visibili.

Seefeld in Tirol

Alpin Resort Sacher Seefeld - Tirol

da

635,00 €

per unità/notte

Un hotel affascinante chiamato Olympia con un accogliente spazio esterno. L'edificio ha davanzali fioriti ed è circondato da verde.

Seefeld in Tirol

Boutique Hotel Olympia

da

62,00 €

per persona/notte

Miglior prezzo
Un ristorante accogliente con molti tavoli all'aperto e fiori colorati. Sullo sfondo si vedono montagne e un chiaro cielo blu.

Mösern

Hotel Inntalerhof

da

105,00 €

per persona/notte

Miglior prezzo
Al blog "Colazione al Plateau"

Al blog "Colazione al Plateau"

Eine Person steht neben einem Schuppen und beobachtet Ziegen in einer grünen Landschaft.

Un percorso gastronomico attraverso il Leutaschtal

Il giro del mercato contadino di Leutasch
I prodotti degli agricoltori e dei produttori locali possono essere scoperti anche nell'ambito di un'escursione. Il percorso ad anello di circa 10 chilometri attraversa i pittoreschi villaggi della valle di Leutasch, passando accanto a fattorie tradizionali che offrono i loro prodotti di alta qualità direttamente in loco.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com