Vai al contenuto
Un ruscello scorre in una foresta con alberi e il sole che si intravede tra le foglie.
Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

10 aprile 2021

VIVACE & ENERGETICO

Eterno Elisir di Vita Frizzante: Akiko Stein e la Sorgente dell'Isar

Fin dal Medioevo, la sorgente dell'Isar è sempre stata un luogo d'acqua molto speciale. Da quel periodo, l'effetto dell'acqua è stato venerato come sacro e recentemente è diventato visibile. Akiko Stein ha fotografato l'acqua nel suo modo particolare. Il cristallo d'acqua della sorgente dell'Isar sprizza pieno di energia.

Un inizio pieno di incanto

Il vostro percorso è lungo quanto turbolento, pieno di avventure quanto emozionante, scintillante quanto vivace. Vivace è una parola magica per il viaggio dell'acqua dell'Isar, dalla sua sorgente fino al Danubio e oltre nel Mar Nero. La varietà di questo itinerario supera ogni guida turistica, poiché quest'acqua collega in modo incantevole innumerevoli luoghi e popoli.
All'inizio è pura natura, attraverso la quale scorre l'Isar. Nella Hinterautal, la valle incontaminata nel mezzo del Karwendel, si incontrano le acque di ben tre sorgenti, per fluire insieme come Isar. È una culla tranquilla ai piedi delle impressionanti vette - in qualche modo adatta al quarto fiume più grande della Baviera, dopo il Danubio, l'Inn e il Meno, che nei suoi primi 22 chilometri impara bene il tirolese.
A un'altezza di 1.162 metri inizia, e naturalmente ci sono così tanti metri di dislivello che ogni goccia d'acqua deve percorrere prima di raggiungere il mare. Qui l'Isar è ancora un torrente impetuoso, che scorre in modo tempestoso e gioioso.

Paesaggio montano con fiume e sole che sorge dietro le cime.
Scena di un bosco con un ruscello e un tronco d'albero che attraversa l'acqua.
Un fiume turchese circondato da alberi e montagne. Pietre impilate in primo piano.
L'origine vera dell'Isar

C'è un'antica disputa tra gli abitanti di Scharnitz, la cui area comunale comprende la Hinterautal, e gli abitanti del comune di Absam, il cui territorio comunale è il luogo di origine del Lafatscherbach – sopra il Hallerangerhaus si dirige verso la Hinterautal. Dove si trova la vera sorgente dell'Isar? Questa è la domanda del premio, alla quale la risposta pende a favore della Hinterautal, anche perché il Lafatscherbach non ha sempre acqua. All'Isar non importa. L'acqua non si preoccupa di questioni Gretchen o confini, come quello tra Tirolo e Baviera. Anche questo l'Isar riesce a superarlo splendidamente, per fermarsi brevemente nel Sylvensteinsee, prima di continuare il viaggio.

Vallata montuosa con vegetazione verde e fiume che scorre, sotto un cielo blu con nuvole.
A winding river flows through a valley surrounded by mountains and pine trees.
Panorama di una valle con alberi e un fiume che scorre, circondata da montagne.
Velocità fulminea

Fino a qui è stata un'esperienza naturalistica. Ma ora le gocce provenienti dalla sorgente dell'Isar si preparano a intraprendere un viaggio attraverso le città, in una sorta di tour europeo. E lo fanno a una velocità sorprendente. Bad Tölz viene "inclusa", poi Monaco, Freising o Landshut, a Deggendorf l'Isar si unisce al Danubio dopo 292 chilometri, e poi prosegue attraverso Austria, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Bulgaria, Romania, Repubblica di Moldavia e infine Ucraina. Ovunque, indipendentemente dalla lingua con cui viene chiamata l'acqua vivificante, le gocce di origine lasciano le loro tracce. Alla fine raggiungono il Mar Nero, un'altra tappa in questo ciclo eterno. Dalla sorgente dell'Isar nella Hinterautal fino al Mar Nero, una goccia d'acqua impiega solo tre giorni per percorrere il tragitto. Potrebbe accadere che una o l'altra goccia ritorni come goccia di pioggia nel Karwendel, per riposare e maturare nel calcare carsico per oltre dieci anni, per poi riemergere vigorosamente.

„Il viaggio del fiume è come quello di un essere umano. A volte l'acqua subisce ferite, la sua conoscenza si arricchisce, la vita cambia continuamente e non è mai la stessa. Non possiamo mai toccare la stessa acqua nello stesso punto del fiume. Eppure, dove nasce la sorgente, l'acqua contiene l'energia primordiale“, fa notare Akiko Stein, tracciando un'affascinante parallelo e riportando l'attenzione sull'origine – la sorgente dell'Isar, che affascina la giapponese di origine.

Una donna sta costruendo una torre di pietre in un'area naturale.

Pietre nel Karwendel

Akiko Stein: Fotografia di cristallo

Akiko Stein dedica la sua vita all'acqua. Alle informazioni che contiene, al messaggio e alla forza curativa che racchiude, nonché alla bellezza universale che riesce a mostrare attraverso la fotografia dei cristalli. Per questo, riempie l'acqua goccia a goccia in ciotole e la fa congelare a meno 25 gradi Celsius. A meno 5 gradi Celsius, fotografa i cristalli d'acqua che si formano con un ingrandimento di 200 volte. In questo modo, i segreti dell'acqua diventano visibili: il cristallo mostra, ad esempio, se l'acqua è povera o ricca di energia, se è stata distillata o meno, se contiene informazioni "normalissime" oppure forti, positive.

Cristallo di neve esagonale su uno sfondo scuro.

Fotografia di cristalli di Akiko Stein

Il metodo della fotografia dei cristalli d'acqua è stato sviluppato dal suo insegnante e mentore Masaru Emoto, le cui scoperte sul movimento ondulatorio dell'acqua o sul fatto che l'acqua può immagazzinare e trasmettere informazioni, che reagisce alle parole e ama l'armonia, hanno suscitato scalpore in tutto il mondo. Akiko Stein onora il lavoro del suo maestro scomparso nel 2014 e lo porta avanti a suo modo su più livelli. Anche il Emoto Peace Project fa parte di questo, un progetto di pace sostenuto dalle Nazioni Unite (ONU) per i bambini, nel quale, sulla base della ricerca sull'acqua, viene risvegliata in modo giocoso la comprensione per una coesistenza pacifica e armoniosa di ogni forma di vita in loro.

Laboratori per bambini con Akiko Stein

Durante un workshop di pace a Innsbruck, c'era un ragazzo di Seefeld. Era entusiasta e voleva che Akiko Stein venisse anche nel suo paese natale. Così un evento ha portato all'altro – e si sono create delle onde. "È stata un'evoluzione armoniosa e leggera", ricorda Akiko Stein. "Sua madre ha organizzato il primo workshop per bambini a Seefeld, poi la città ha organizzato una conferenza. Infine è nata l'idea di fotografare l'acqua della sorgente dell'Isar."

"In questo particolare angolo di terra, che non è sacro solo per i bavaresi, non servono grandi capacità di concentrazione per percepire l'energia." Non importa se il percorso verso la sorgente dell'Isar, chiamata anche "presso i fiumi", viene fatto a piedi o in bicicletta: questo zampillare vergine dell'Isar tra i ciuffi di muschio è la più bella ricompensa.

Un ruscello scorre con un tronco di legno sopra, circondato da vegetazione.
Un ruscello scorre su rocce verdi con spruzzi d'acqua scintillanti.

"In tutto ciò che è vivo, è contenuta acqua".

Una donna sta costruendo una torre di pietre in un'area naturale.

Akiko Stein

Anche nel corpo umano l'acqua viene costantemente trasformata. Il cervello è composto ad esempio fino al 90% di acqua, gli organi fino all'85%, le ossa circa il 22%. E persino i denti contengono il 10% di questa sostanza miracolosa, che nonostante tutti i salti quantistici scientifici è ancora poco studiata. Le anomalie dell'acqua non possono essere spiegate con la fisica o la chimica convenzionali e il fatto che la vita umana sulla Terra sia possibile solo grazie all'elemento umido la rende un sostanza vitale meravigliosa e sempre sorprendente.

Scoprire la sorgente dell'Isar: a piedi o in bicicletta

Chi vuole ora mettersi in cammino verso il sorgente dell'Isar, può farlo nel modo più bello in bicicletta. L'inizio del percorso è a Scharnitz, all'ingresso delle valli del Karwendel. Da qui, si procede su sentieri splendidi per circa un'ora fino alle sorgenti dell'Isar. Chi lo desidera, può proseguire ancora: a pochi passi di distanza si trova la tradizionale e soleggiata Kastenalm.

Potrebbe interessarti anche

Altri articoli del blog

Ein Paar sitzt auf einer Bank und schaut auf einen See, umgeben von Bergen und Bäumen.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

20 volte acqua fresca intorno a Seefeld

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

18 maggio 2026

Zwei Mountainbiker beobachten den Sonnenuntergang in den Bergen.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 6 migliori escursioni in bicicletta

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13 ottobre 2025

slider-wandersommer

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

È stato l'estate del trekking 2025

Janina Sauer

von Janina Sauer

06 ottobre 2025

Zwei Radfahrer auf einem Weg in einer grünen Landschaft mit Bergen im Hintergrund.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 7 migliori tour enogastronomici nella regione di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

29 settembre 2025

Drei Mountainbiker fahren auf einem schottrigen Weg durch eine grüne Valley-Landschaft.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 5 migliori gite in bicicletta sull'acqua

Katharina Emslander

von Katharina Emslander

15 settembre 2025

Eine Frau geht mit ihrem Hund auf einem Bergpfad in einer grünen Landschaft.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Andare a Canile

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

25 agosto 2025

slider-golfer-beim-golfclub-wildmoos-7

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Percorsi con vista: perché Seefeld conquista i golfisti

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

31 luglio 2025

Eine Person steht vor einer großen Glocke bei Sonnenuntergang in einer herbstlichen Landschaft.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Suono delle Campane per la Pace

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

07 luglio 2025

slider-kochtutorial-strauben

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Strauben: Un dolce saluto dalla padella

Angies Tiroler Küche

von Angies Tiroler Küche

06 giugno 2025

Berggipfel im Abendlicht mit umliegenden Bergen und Tälern.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Il meglio di due mondi: Le 5 migliori escursioni in bici e trekking attorno a Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

02 giugno 2025

Zwei Wanderer gehen auf eine Berghütte zu, umgeben von Bergen und grünem Terrain.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Vette da gustare: Le 5 migliori escursioni in montagna con rifugio

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

23 agosto 2024

Eine Person in roter Jacke geht auf einem Steg durch eine Schlucht.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Selvaggio, libero e spettacolare: Le gole della regione di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

04 luglio 2024

Hügelweg in einer landschaftlichen Umgebung mit Sonnenaufgang.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Sausen & Schmausen: Le Top 5 delle Brevi Escursioni con Sosta Gourmet

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

10 giugno 2024

Ein Teller mit Wurstsalat, Kartoffeln, Eiern und einem Brötchen auf einem Holzbrett.

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Insalata di salsiccia di vitello: la pausa perfetta per i buongustai

Janina Sauer

von Janina Sauer

07 maggio 2024

Zwei Männer stehen mit einem Snowboard vor einem Schild mit der Aufschrift „Ranger“.

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Gli uomini dietro il Banger Park: Alex Pankiewicz e Alexander Gaugg

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 aprile 2024

Paar sitzt auf einer Decke beim Sonnenuntergang am Hang mit Bergblick.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Inestimabile, ma gratuito nella regione di Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

02 aprile 2024

Ein Mann mit langem Haar und Kopftuch hält eine Kamera und lächelt.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

L'rock climber estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

Zwei Personen in Bademänteln am Rand eines Außenpools mit Berglandschaft im Hintergrund.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le piscine più spettacolari della regione di Seefeld

Janina Sauer

von Janina Sauer

31 marzo 2022

Person liest auf einer Couch in einem Spa mit Pool im Hintergrund.

Winter, Sommer, Tipps & Empfehlungen

Dove l'anima si rilassa: Day Spa attorno a Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

25 settembre 2020

Eine Frau wandert mit einem Rucksack auf einem Bergpfad, während ein Mann in der Nähe geht.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Karwendel Höhenweg: Escursione tra i Giganti

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01 agosto 2019

slider-magdalena-kirchtag-leutasch-2021-10

Sommer, Arbeiten & Leben

Magdalena Kirchtag

Gast Blogger

von Gast Blogger

17 luglio 2019

Ein Gebirgsfluss fließt durch eine bewaldete Landschaft, umgeben von Bergen.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Con la E-Bike alla sorgente dell'Isar

14 maggio 2019

Eine Gruppe Kühe wird von einem Mann an einer Alm vorbeigeführt.

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Almabtrieb: Quando le mucche tornano a casa...

Gast Blogger

von Gast Blogger

03 settembre 2018

sound-of-seefeld-bildhauer-josef-roeck-in-seefeld-echt-verwurzelt-1

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Festa dell'artigianato: Antico mestiere rivissuto

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

28 agosto 2018

Zwei Radfahrer auf einem Bergpfad betrachten die Aussicht auf die Berge.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Esperienze Elettrizzanti: E-Bike

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

17 luglio 2018

seebensee-im-herbst-leutasch-1

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Gioiello naturale: Il Gaistal e il Seebensee

Gast Blogger

von Gast Blogger

19 ottobre 2017

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com