Vai al contenuto
Eine Person steht vor einer großen Glocke bei Sonnenuntergang in einer herbstlichen Landschaft.
Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

07 luglio 2025

SUMMER

Suono della campana per la pace

La campana della pace risuona imponente dalla sua piattaforma ristrutturata a Mösern, diffondendosi nella valle e suonando per la pace, l'amicizia e la buona vicinanza.

Puntualmente alle 17:00 inizia a muoversi. Giorno dopo giorno. Maestosa, troneggia sopra tutto e invita a fermarsi per un momento, ad ascoltare il suo suono impressionante e a lasciare lo sguardo spaziare nell'immensità. In effetti, la vista sulla valle dell'Inn è una delle più sublimi che si possa godere dall'altopiano.

Fatti sulla Campana della Pace

  • Peso della campana (con battaglio): 10,5 tonnellate
  • Peso del battaglio: 303 chilogrammi
  • Diametro (all'apertura): 2,5 metri
  • Nota di percussione: f/0

Simbolo di pace e comunità

La storia e il messaggio della Campana della Pace

Non ci vuole molto prima che il martello che pesa trecento chilogrammi tocchi il corpo ben formato della campana e un imponente primo colpo di campana risuoni. Si sente lontano nella valle, per molti chilometri risuona il melodioso suono delle campane "per la pace e la buona vicinanza" e ricorda il percorso spesso difficile verso una convivenza pacifica, anche nelle Alpi. La campana della pace è stata originariamente inaugurata nel 1997 per ricordare la fondazione dell'ARGE ALP. L'associazione dei paesi alpini è stata fondata il 12 ottobre 1972 da sette capi di governo della regione a Mösern e in questo stesso luogo storico la campana annuncia da allora quotidianamente il suo messaggio. Come campana della pace, simboleggia ben più di uno strumento sonoro. Rappresenta la nostra brama di un futuro armonioso e comunitario. È soprattutto grazie all'iniziativa dell'ex governatore del Tirolo, Eduard Wallnöfer, e alla tenace determinazione dell'allora sindaco di Telfs, Helmut Kopp, che i suoni della campana della pace oggi annunciano ancora momenti di meditativa quiete e riflessione.

Nahaufnahme einer Metallglocke an einem Stahlgerüst unter einem bewölkten Himmel.

Restyling della Campana della Pace 2023

Negli anni, il tempo ha logorato la vecchia signora. Da autunno 2023 una nuova campana suona in un nuovo luogo - a pochi passi dal luogo originale. Costruita sotto la guida del Comune di Telfs, ha trovato casa con il supporto dell'Ufficio del Turismo di Seefeld, della Provincia di Tirolo e di altri sponsor, e da allora è diventata un punto culminante sulla ex area del Menthof a Mösern, proprio in quel posto dove già Albrecht Dürer nel XV secolo godeva della vista e la immortalava nel suo autoritratto del 1498. Quindi, non sorprende che durante l'escursione verso la campana, una parte del cammino si segua il sentiero Albrecht Dürer.

In pochi mesi non solo la vecchia campana è stata fusa e dai falegnami esperti della Fonderia di Campane Grassmayr di Innsbruck ne è stata colata una nuova da circa 1,2 tonnellate di bronzo fuso. È anche nata una piattaforma con vista mozzafiato e posti a sedere per soggiorni piacevoli. A un altezza di 1.300 metri sul livello del mare, lo sguardo si perde sull'Inntal, sul verde scintillante dell'Inn e sul panorama montano delle catene montuose circostanti come le Alpi dello Stubai e le Alpi Lechtal, la catena Mieminger e la Hohe Munde.

Zwei Personen sitzen auf einer Aussichtsplattform mit Blick auf Berge und einen Sonnenuntergang.
Aussichtspunkt mit großer Glocke, umgeben von Bäumen und Wiesen, im Hintergrund Berge.
Aussichtspunkt mit einer Glocke und Sonnenuntergang im Hintergrund.

La campana della pace è ancora una delle più grandi campane indipendenti delle Alpi e qui può essere vissuta da vicino, come poche altre campane. Attraverso la vastissima rete di sentieri e piste ciclabili della regione ci sono più percorsi che portano nei suoi pressi – oppure direttamente a essa. Il sentiero meditativo della pace, ben nominato, parte dall'ufficio informazioni di Mösern e attraversa sette stazioni spirituali in circa 90 minuti, attraverso boschi e prati, direttamente verso la nuova piattaforma panoramica e offre prospettive come solo l'alta pianura sa fare.

Passi per la Pace

Escursioni nella regione, che passano accanto alla Campana della Pace:

Muggenmoosalm vor Bergkulisse

Escursionismo

Escursione ad anello da Seefeld alla Lottenseehütte & Muggenmoosalm

Distanza totale

16,20 km

Durata totale

05:00 h

Salita in metri

420 hm

Punto più alto

1387 hm

Difficoltà

Medio

Parzialmente aperto
Viewing platform at Brunschkopf

Escursionismo

Piattaforma panoramica Brunschkopf via strada forestale da Mösern

Distanza totale

9,10 km

Durata totale

03:00 h

Salita in metri

280 hm

Punto più alto

1510 hm

Difficoltà

Medio

Friedensglocke Mösern im Herbst

Escursionismo

Sentiero della Pace

Distanza totale

4,60 km

Durata totale

01:30 h

Salita in metri

92 hm

Discesa in metri

96 hm

Punto più alto

1292 hm

Difficoltà

Facile

View of the Inn Valley

Escursionismo

Cammino di Santiago Tappa 12: Da Buchen a Telfs/Mötz

Distanza totale

23,70 km

Durata totale

06:00 h

Salita in metri

711 hm

Punto più alto

1310 hm

Difficoltà

Medio

Brunschkopf viewing platform at sunrise

Escursionismo

Piattaforma panoramica Brunschkopf via Möserer Höhe

Distanza totale

8,60 km

Durata totale

03:00 h

Salita in metri

310 hm

Punto più alto

1510 hm

Difficoltà

Medio

Autumn at Möserer See

Escursionismo

Escursione circolare Möserer See & Kalvarienberg

Distanza totale

3,00 km

Durata totale

01:00 h

Salita in metri

78 hm

Punto più alto

1291 hm

Difficoltà

Facile

Anche alcune escursioni in bicicletta conducono nei pressi della campana e anche se le piste ciclabili ufficiali non portano direttamente alla Campana della Pace, vale la pena pianificare una piccola deviazione.

Gravel bikers on the Brunschkopf viewing platform

Medio

Tour in MTB

Punto di partenza: Ufficio informazioni Mösern

Punto finale: Ufficio informazioni Mösern

8,90 km

01:00 h

280 hm

1496 m

Gravel bikers at Brunschkopf

Medio

Escursioni in bicicletta con sosta

Escursioni in bicicletta lungo il fiume

Tour in MTB

Punto di partenza: Ufficio informazioni Mösern

Punto finale: Ufficio informazioni Mösern

11,70 km

01:30 h

310 hm

1370 m

Parzialmente aperto
Möserer See with Seestube

Medio

Escursioni in bicicletta con sosta

Tour in MTB

Punto di partenza: Seefeld Parkplatz Gschwandtkopf

Punto finale: Seefeld Parkplatz Gschwandtkopf

27,30 km

02:30 h

740 hm

1370 m

Parzialmente aperto

Questo potrebbe interessarti

Altri post del blog

A couple on a bench in front of a lake and mountains, enjoying a peaceful view.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

20 volte acqua fresca intorno a Seefeld

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

18 maggio 2026

Zwei Wanderer bei einer Winterwanderung vor einer Kirche in einer verschneiten Landschaft.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Cinque luoghi, cinque escursioni invernali

Janina Sauer

von Janina Sauer

15 dicembre 2025

Two mountain bikers watching the sunrise on a grassy mountain trail.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 6 migliori escursioni in bicicletta

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13 ottobre 2025

slider-wandersommer

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

È stato l'estate del trekking 2025

Janina Sauer

von Janina Sauer

06 ottobre 2025

Two cyclists riding on a path in a lush green meadow with mountains in the background.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 7 migliori tour enogastronomici nella regione di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

29 settembre 2025

Three mountain bikers on a gravel path in a lush valley with mountains.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 5 migliori gite in bicicletta sull'acqua

Katharina Emslander

von Katharina Emslander

15 settembre 2025

A woman hiking with a golden dog in a mountainous landscape.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Andare a Canile

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

25 agosto 2025

slider-restaurant-golfclub-wildmoos-drohnenaufnahme-restaurant-blick-richtung-karwendel

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

5 motivi per cui il golf autunnale di Seefeld è imbattibile

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

18 agosto 2025

slider-golfer-beim-golfclub-wildmoos-7

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Percorsi con vista: perché Seefeld conquista i golfisti

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

31 luglio 2025

A large bell structure with a person standing below at sunset, surrounded by mountains and autumn trees.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Suono delle Campane per la Pace

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

07 luglio 2025

slider-kochtutorial-strauben

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Strauben: Un dolce saluto dalla padella

Angies Tiroler Küche

von Angies Tiroler Küche

06 giugno 2025

A scenic mountain landscape with a peak and a flag during sunset.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Il meglio di due mondi: Le 5 migliori escursioni in bici e trekking attorno a Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

02 giugno 2025

Two hikers approaching a mountain lodge amidst green hills and rocky mountains.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Vette da gustare: Le 5 migliori escursioni in montagna con rifugio

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

23 agosto 2024

Two hikers walking through an autumn landscape with golden trees and mountains.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le più belle escursioni in autunno

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

19 agosto 2024

A person walking on a path beside a narrow river gorge with steep rocky walls.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Selvaggio, libero e spettacolare: Le gole della regione di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

04 luglio 2024

Sunset over a winding gravel path in a green field with forests in the background.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Sausen & Schmausen: Le Top 5 delle Brevi Escursioni con Sosta Gourmet

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

10 giugno 2024

A wooden plate with meat salad, a bun, potatoes, and eggs.

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Insalata di salsiccia di vitello: la pausa perfetta per i buongustai

Janina Sauer

von Janina Sauer

07 maggio 2024

Two men holding a snowboard in front of a large 'DANGER' sign with mountains in the background.

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Gli uomini dietro il Banger Park: Alex Pankiewicz e Alexander Gaugg

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 aprile 2024

Couple having a picnic on a hillside during sunset, with mountains in the background.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Inestimabile, ma gratuito nella regione di Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

02 aprile 2024

A man with a camera and a bandana is smiling at the viewer.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

L'rock climber estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

Käufer und Verkäuferin an einem festlichen Weihnachtsstand mit Dekorationen.

Winter, Tipps & Empfehlungen

In missione per i regali al Mercatino di Natale di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13 dicembre 2023

A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Settimana Hubertus-Ganghofer: Solidarietà e Discussione Critica

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

A collection of six decorated eggs in straw.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Colorare le uova di Pasqua

Gast Blogger

von Gast Blogger

06 aprile 2023

Mann in Radfahrerbekleidung zielt mit einem Luftgewehr auf dem Boden.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Colpire nel segno – Corso di prova di biathlon

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

09 gennaio 2023

Schneebedeckte Berge und ein beleuchtetes Dorf unter dem Mondschein.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Idillio invernale Wildmoos: Il luogo tra i luoghi

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01 novembre 2022

A mountain summit with a cross is surrounded by clouds and bathed in sunlight.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

I posti al sole più belli in autunno

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

03 ottobre 2022

Field of blooming crocuses with snowy mountains in the background under a clear blue sky.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Tipi di Primavera: I luoghi più belli in Primavera

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

07 aprile 2022

Church surrounded by blooming crocuses in purple and white, with snow melting in the background.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Cose da fare assolutamente in primavera

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

02 aprile 2022

Two people in robes walk by an outdoor pool with mountains and a village in the background.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le piscine più spettacolari della regione di Seefeld

Janina Sauer

von Janina Sauer

31 marzo 2022

Person liest auf einer Couch in einem Spa mit Pool im Hintergrund.

Winter, Sommer, Tipps & Empfehlungen

Dove l'anima si rilassa: Day Spa attorno a Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

25 settembre 2020

A bee sitting on a white flower, surrounded by petals.

Arbeiten & Leben, Tipps & Empfehlungen

Istruzioni di costruzione: Una casa per api selvatiche

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

19 maggio 2020

A woman in a green jacket and blue backpack hiking in the mountains.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Karwendel Höhenweg: Escursione tra i Giganti

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01 agosto 2019

slider-magdalena-kirchtag-leutasch-2021-10

Sommer, Arbeiten & Leben

Magdalena Kirchtag

Gast Blogger

von Gast Blogger

17 luglio 2019

A winding river flowing through green trees and mountains in a serene landscape.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Con la E-Bike alla sorgente dell'Isar

14 maggio 2019

Cows being herded past a white farmhouse in a rural area with a mountain backdrop.

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Almabtrieb: Quando le mucche tornano a casa...

Gast Blogger

von Gast Blogger

03 settembre 2018

sound-of-seefeld-bildhauer-josef-roeck-in-seefeld-echt-verwurzelt-1

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Festa dell'artigianato: Antico mestiere rivissuto

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

28 agosto 2018

Two mountain bikers at a viewpoint overlooking mountains and a cloudy sky.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Esperienze Elettrizzanti: E-Bike

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

17 luglio 2018

seebensee-im-herbst-leutasch-1

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Gioiello naturale: Il Gaistal e il Seebensee

Gast Blogger

von Gast Blogger

19 ottobre 2017

Autumn scene with golden leaves on the ground and mountains in the background.

Frühling & Herbst

10 Motivi per cui amiamo l'autunno

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

05 ottobre 2017

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com