Vai al contenuto
Kochtutorial_Strauben
Angies Tiroler Küche undefined

von Angies Tiroler Küche

06 giugno 2025

Un dolce messaggio dalla padella

Strauben

Alcuni ricette raccontano più di semplici ingredienti: parlano di tempi antichi, momenti festivi e piccoli gesti di grande importanza. La straube è tra questi piatti speciali. In Tirolo era una volta parte delle richieste di matrimonio: un dolce "messaggio di fidanzamento" fatto di pasta e olio caldo. Oggi è soprattutto una cosa: un delizioso croccante che risveglia ricordi d'infanzia.

Con un particolare imbuto e molta sensibilità, dai densi impasti a goccia sono nati crini d'arte - dorati all'esterno e morbidi all'interno. Un vero piatto festivo, che si può subito risentire nel profumo, appena si pensa ad esso.

Ingredienti:

  • 500g di farina
  • circa 1/2 l di latte
  • 3 uova
  • 1 pizzico di sale
  • Un po' di cannella e zucchero
  • Strutto o grasso vegetale per friggere
  • Zucchero a velo per spolverare

So wird's gemacht:

  • Preparare l'impasto: Innanzitutto, mescolare farina, latte, uova, sale e un po' di cannella e zucchero fino a ottenere un impasto denso. L'impasto deve scorrere pesantemente, ma non deve avere grumi.
  • Usare il "Lorl": Non appena il grasso in padella è caldo, arriva il momento speciale: con un imbuto chiamato "Lorl" o "Leier", l'impasto viene versato a spirale nel grasso caldo, formando un disegno circolare che ricorda un anello. Tradizionalmente, mentre si versa l'impasto, si accompagnava con un delicato "Bitt für uns".
  • Cuocere fino a doratura: La pasta viene fritta fino a doratura in strutto caldo su entrambi i lati. Girare con due mestoli e sollevarla delicatamente dal grasso. Farla sgocciolare su un piatto con un tovagliolo.
  • Servire dolce: Infine, spolverizzare con zucchero a velo: non serve altro per un autentico pezzo della tradizione culinaria tirolese.

Un'eredità culinaria

La straube era un tempo rara - un dolce momento clou durante le festività o durante il periodo delle fagiolate (zuppa di fagioli). Chi voleva, la mangiava con latte o caffè, alcuni persino fredda. Nella famiglia era strettamente legata alla nonna - con la vecchia melodia, che veniva estratta dal cassetto solo per questa occasione.

Un dolce saluto da un'altra epoca, che oggi porta ancora la stessa gioia.

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com