Vai al contenuto
A rustic building with a bio milk vending machine in front and a grassy area with wildflowers.

REGIONES-ORIGINALI

Acquisto regionale: Le nostre produttrici e i loro negozi aziendali

Formaggio fresco alle erbe direttamente dalla contadina, miele dal mio apicoltore preferito del paese vicino, carne di bovini di alta montagna che pascolano su vasti pascoli di montagna: Questo è il sapore della migliore qualità. Direttamente dall'agricoltore, onesto, senza lunghe deviazioni. Nella regione di Seefeld ci sono oltre 30 produttori locali con vendita diretta. Qui vi presentiamo 13 di loro. Scoprite di più sui loro prodotti, sulla loro filosofia e sulle loro storie - alla fine di questo articolo saprete esattamente da chi volete andare a fare la spesa!

Tra l'altro: la lista completa di tutti i produttori, compresi prodotti e orari di apertura, la troverete alla fine di questo articolo.

Joslhof – Il profumo della natura

Johanna Krug ha il suo piccolo paradiso proprio davanti alla porta: il suo orto di erbe. Su 700 metri quadrati ha realizzato il suo sogno. Una gigantesca varietà di piante colorate e profumate fiorisce da lei al Joslhof a Unterleutasch.

Fatti
Icons of an open self-service store and various food products including eggs and tea.
A rustic wooden door with decorative details, surrounded by potted plants and flowers.
A woman in a garden holding a sickle, with mountains in the background.
Aperto 24 ore su 24
07/11/2026 - 31/12/2030
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno

Joslhof, Negozio self-service

Lochlehn 232, 6105 Leutasch

Leutascher BIO-Uova – Gallina o Uovo?

In mezzo ai colorati fiori di montagna e ai prati verdi, vivono fino a 4.000 polli nella fattoria biologica a conduzione familiare a Leutasch. Dalle uova BIO, i Regions-Originale Tamara e Mathias Heis fanno anche pasta.

Fatti
Open hours and available products: eggs and noodles.
A couple holding chickens in a barn surrounded by many hens.
A person holding a brown hen close to their chest.
Lippenhof – Alta tecnologia in fattoria

Thomas Nairz è cresciuto nella fattoria Lippenhof a Leutasch. La fattoria è in possesso della famiglia da 277 anni – ora Thomas è la prossima generazione a gestire la fattoria. Il presidente dei contadini locali di Leutasch gestisce l'unico distributore automatico di latte BIO della nostra regione. Consiglio: porta la tua bottiglia al distributore e dai un'occhiata al nostro GIF nella galleria delle immagini.

Fatti
Self-service milk machine with an open sign, offering milk and potatoes, available 24/7.
A young man milking cows in a barn, seated on a stool with a smile.
A rustic building with a bio milk vending machine in front and a grassy area with wildflowers.
Aperto 24 ore su 24
07/11/2026 - 31/12/2030
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno

Lippenhof - distributore automatico di latte

Kirchplatzl 150, 6105 Leutasch

Leutascher Bauernladen – Il tuttofare

Nel negozio contadino si sono riuniti alcuni contadini e contadine di Leutasch e aprono una volta alla settimana le loro porte. Nel tipico negozio contadino vengono offerti esclusivamente prodotti dei contadini di Leutasch e dei produttori diretti tirolesi.

Fatti
Open sign for a shop, hours from 3 PM to 6 PM on Fridays, with a selection of regional products.
A rustic farm shop with a wooden door and flower-adorned window.
leutasch-sommer-2022-hofladen-regionale-produzenten-bauernladen-5-1
Thoamlhof - Affetto e varietà

Nel fattoria quasi cinquecentenne si trova uno dei più bei negozi a gestione autonoma nei dintorni. L'azienda familiare si trova tra l'altro in una posizione da sogno, in modo che qui si possa trascorrere anche una meravigliosa vacanza in fattoria.

Fatti
Sign for a 24/7 self-service shop, listing available products like milk, meat, and jams.
A cozy kitchen with a red curtain, hanging utensils, and decorative items on the counter.
A rustic kitchen with wooden walls, shelves of bags, and a large window with red curtains.
Aperto 24 ore su 24
07/11/2026 - 31/12/2040
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno

Thoamlhof - negozio di fattoria self-service

Platzl 109, 6105 Leutasch

Wirtseppelerhof – In armonia con la natura

Il Wirtseppelerhof a Leutasch ha tre appartamenti per vacanze per una vacanza idilliaca nel mezzo della natura. Simone e Matthias mostrano volentieri ai loro ospiti la loro vita in fattoria e la botanica certificata Simone offre tour delle erbe. Nel negozio della fattoria vengono venduti i prodotti realizzati internamente: “Vogliamo offrire solo cose sane coltivate da noi!”. Potete leggere tutta la storia su Simone e il Wirtseppelerhof qui.

Altro: I prodotti del Wirtseppelerhof si trovano anche nel nostro scaffale regionale (prodotti di produttori locali) in tutti gli uffici turistici della regione.

Fatti
Self-service shop sign indicating 24/7 opening hours and available products.
A woman sits on a cart with logs next to a tractor and a snow-capped mountain in the background.
A farmer uses machinery in a field with mountains and clouds in the background.
Aperto fino alle 22:00 ore
07/11/2026 - 31/12/2040
Lunedì - Domenica
06:00 - 22:00

Wirtseppelerhof - negozio di fattoria self-service

Obern 30/30b, 6105 Leutasch

Zottlhof – Morbidi bovini delle Highlands

Ai piedi della Hohe Munde si trova il Zottlhof e i suoi abitanti che gli danno il nome: gli Highland Cattle. Al Zottlhof ci sono visite guidate alla stalla per tutti coloro che desiderano conoscere meglio gli Zottl. Inoltre, la proprietaria Regina gestisce un piccolo ma molto raffinato negozio di prodotti locali. Qui vende i prodotti dei suoi stessi Zottl. Il Zottlhof offre anche un meraviglioso picnic con vista sulla Hohe Munde.

Altro: I prodotti del Zottlhof si possono trovare anche nel nostro Reparto Regionale (tutti i prodotti di produttori locali) in tutti gli uffici informazioni della regione.

Fatti
Icons and text announcing a shop open by appointment with a list of herbal products.
A person kneeling and interacting with a Highland cow in a green field.
A wooden building with signs for 'HOF LADEN' and 'FERIEN WOHNUNG', and a metal artwork on the wall.

Hofladen Zottlhof & TirolerHeuTraum - Piaceri del palato

Moos 8c, 6105 Leutasch

Sterzingerhof – Distributore di uova nel centro di Seefeld

Centrale è difficile da trovare! Al distributore automatico nel centro di Seefeld si possono ottenere ogni giorno uova fresche da galline allevate all'aperto provenienti dallo Sterzingerhof di Mösern. La famiglia Bacher offre anche un'attrazione speciale: nel loro podere a Mösern non solo si trova un museo locale che attira occhi e orecchie stupiti, ma anche uno zoo didattico che invita a vivere da vicino la vita degli agricoltori di montagna.

Fatti
Self-service egg vending machine sign, 24/7 open, with icons of eggs and beverages.
A street view with buildings, one labeled 'ANTONIA', under a bright blue sky.
Automated egg vending machine featuring eggs from happy chickens, located in a green outdoor setting.
Gapphof – Prodotti lattiero-caseari per buongustai

Il Gapphof nella idilliaca Reith vicino Seefeld è la casa di circa 16 mucche e 19 capi di bestiame giovane, alcuni conigli e galline – e della contadina e padrona di casa Maria Gapp. Dalla latte delle sue mucche, Maria produce i suoi prodotti: yogurt, formaggio fresco, quark (topfen) e un "Kräuter-Rollino" che prepara più volte alla settimana.

Fatti
Sign announcing daily opening hours and available products at a stall.
Maria Gapp vom Gapphof Regions-Originale (1)
Maria Gapp vom Gapphof Regions-Originale (7)
Aperto 24 ore su 24
07/11/2026 - 31/12/2030
Lunedì - Domenica
Tutto il giorno
Ferdi’s apicoltura – Api regionali

Le laboriose api di Ferdi’s Imkerei sono di casa nelle montagne del Tirolo: fino a 2.000 metri sopra il livello del mare sono in viaggio – con un certo "permesso d’alta quota". Raccolgono da un lato ingredienti preziosi da piante rare nei pascoli e nei prati montani. E dall'altro promuovono la biodiversità della nostra natura. Il giovane apicoltore Ferdi trasforma questi ingredienti con molta passione in veri prodotti naturali.

Altro: I prodotti di Ferdi’s Imkerei li trovate anche nel nostro Regions-Regal (tutti prodotti di produttori locali) nel centro informazioni e mobilità di Seefeld. Inoltre, Ferdi’s Imkerei ha uno stand presso il nostro Dienstagsmarktl.

Fatti
An 'OPEN' sign and an illustration of an online shop with drinks.
Imker Ferdinand Schot bei Wanderbienen in Leutasch
Bienen von Imker Kurt Kriegl in Reith
Rasler's Store - Davvero naturale

Il negozio "Rasler" è in possesso della stessa famiglia da circa 150 anni e oggi la famiglia offre prodotti regionali provenienti dalla natura e dalla propria agricoltura. Tra l'altro, il prosciutto viene prodotto da generazioni con una ricetta immutata.

Altro: È presente anche al nostro mercato del martedì.

Fatti
Icons showing a store open sign and regional product selection details.
Marktszene mit einem Anbieter von Wurstwaren und einer interessierten Kundin.
Mann steht hinter einem Marktstand mit Gläsern und Flaschen.
Chiuso, apre il 01/07, 09:00 ore
01/07/2027 - 31/10/2027
Lunedì - Sabato
09:00 - 13:00
01/07/2028 - 31/10/2028
Lunedì - Sabato
09:00 - 13:00

Rasler's Laden, Prodotti contadini tirolesi & punto di ristoro

Römerstrasse 34, 6103 Reith bei Seefeld

Tiroler Speckklause – Negozio di gastronomia per gourmet

Il Tiroler Speckklause è molto più versatile di quanto il nome possa far pensare. È un negozio di delizie con tutto ciò che il cuore desidera. Dai ravioli tirolesi fatti in casa al formaggio delle latterie locali, fino al nostro speck, qui c'è qualcosa per tutti. Per avere un'idea ancora migliore della bella area commerciale con possibilità di ristoro, potete guardare il tour 3D qui.

Fatti
Store hours and information about a selection of regional products.
A rustic building named "Speckklause" with an inviting entrance and decorative elements.
Chiuso, apre domani alle 10:00 ore
07/11/2026 - 31/12/2026
Lunedì - Venerdì
09:00 - 12:30, 14:30 - 18:00
Sabato
09:00 - 12:30, 13:30 - 18:00
Domenica
10:00 - 18:00

Tiroler Speckklause, gastronomia & specialità

Innsbrucker Straße 67 , 6108 Scharnitz

Grazie mille!

La varietà di agricoltori e agricoltrici creativi è immense e non può essere rappresentata in un solo articolo. Siamo orgogliosi dei nostri fornitori locali e del loro importante contributo per il mantenimento della produzione alimentare locale e per garantire uno dei bisogni fondamentali dell'uomo: la nutrizione. Per l'elenco pratico, che viene costantemente ampliato e aggiornato, di tutti i produttori regionali della regione di Seefeld – l'altopiano del Tirolo con indirizzo e lista dei prodotti, clicca qui:

Potrebbe interessarti anche

Altri articoli del blog

A green garden with houses and mountains in the background under a clear sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Landhaus Schmiedhof – Verena & Anton Hiltpolt

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 maggio 2026

A caregiver with a child in a wheelchair, both smiling in a cozy, light-filled room.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Ritratto - Arche Ponti del Cuore

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 ottobre 2025

A stream flowing through a forest with sunlight peeking through the trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Pioniere e Esperti del Plateau - Parco Naturale Karwendel

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

20 giugno 2024

A modern house with a pond surrounded by rocks and greenery.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Lärchenhof Natur - Famiglia Holzer

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 maggio 2024

A building among green grass and yellow flowers under a blue sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Bio Hotel Leutascherhof - Famiglia Wandl

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 maggio 2024

Group of people smiling on a wooden deck surrounded by trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

I Pionieri del Plateau – un progetto per il futuro

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

18 aprile 2024

Ein Mann mit langem Haar und Kopftuch hält eine Kamera und lächelt.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

L'rock climber estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Settimana Hubertus-Ganghofer: Solidarietà e Discussione Critica

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

A smiling man inside a bus holding a pole.

Winter, Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Dovresti essere un maestro di sci...

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

05 dicembre 2022

Five children in traditional costumes hold signs, posing together in a green outdoor setting.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Il Traje: Il nostro abito più bello

Janina Sauer

von Janina Sauer

01 settembre 2022

milchautomat-in-leutasch-beim-lippenhof-kirchplatzl-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Acquisti Regionali: Le Nostre Produttrici e i Loro Negozi Agricoli

08 luglio 2022

slider-haende-schwarz-weiss-simone-neuner-vom-wirtseppelerhof-regions-originale

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Su nuove vecchie strade: la contadina Simone Neuner

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

25 aprile 2020

Hands kneading dough on a wooden surface.

Regions-Originale

Reither Brot: Tradizione da Gustare

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

06 dicembre 2019

A couple standing in a snowy forest, surrounded by tall trees.

Winter, Regions-Originale

Regioni Originali: Monika e Hansi Bantl

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 novembre 2019

A young man milking cows in a barn, seated on a stool with a smile.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Fattore Thomas Nairz e il rientro delle mucche dalla montagna

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

10 settembre 2019

familie-heiss-von-leutascher-bio-eier-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Originali delle Regioni: Famiglia Heis & i Polli

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

12 giugno 2018

imker-kurt-kriegl-aus-reith-bei-den-bienen-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regioni-Originali: Apicoltore Kurt Kriegl, il re delle api

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 maggio 2018

maria-gapp-vom-gapphof-regions-originale-3

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Origini delle regioni: Contadina Maria Gapp

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

11 aprile 2018

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com