Vai al contenuto
Ein Teller mit Geflügel und Sauce, umgeben von Pilzen und Kräutern.
Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

04 settembre 2018

KOCHSTUBE

Ricette dalla Gackerei: Roulade di erbe con filetto di pollo e gnocchi

Quando i ristoratori del Culinarium Alpentraum si uniscono e progettano ricette, non può significare altro che: la migliore cucina regionale al più alto livello. Sostenibile, tradizionale, alpina e creativa. Ora i ristoratori si sono trovati di fronte a una speciale sfida: come si può valorizzare e preparare un intero pollo in modo culinario?

Durante il workshop di cucina "La Gackerei" del Culinarium-Alpentraum, lo hanno dimostrato e c'è da dire: non riusciamo più a smettere di girellare – ehm, lodare! – Un punto culminante delle ricette è il rotolo di erbe di petto di pollo con gnocchi. Passo dopo passo, grazie ai consigli dei professionisti, la preparazione è facile – ti mostriamo come si fa!

Gefüllte Hähnchenbrust auf einem weißen Teller mit Soße und Beilagen.

Involtini di pollo alle erbe con canederli di patate

Passo dopo passo: Roulade di erbe con filetti di pollo e gnocchi
Farcia alle erbe

80g di carne di scarto (che sono resti di carne o sezioni che rimangono durante la dissezione del pollo o il taglio del filetto) mescolare con 10g di erbe (erba cipollina, prezzemolo, rosmarino e cerfoglio). Aggiungere 20g di panna e 2-3 cubetti di ghiaccio e macinare con il disco più fine di un tritacarne. A piacere, aggiustare di sale, pepe e eventualmente aglio e mescolare bene. Tagliare il filetto di pollo per lungo a ventaglio e spalmarlo con il ripieno. Rotolare prima in pellicola trasparente e poi in alluminio. Mettere in forno a 90 gradi per 40 minuti.

cluinarium-alpentraum-2018-workshop-zubereiten-der-speisen-leutasch-2-5
cluinarium-alpentraum-2018-workshop-zubereiten-der-speisen-leutasch-12-1
cluinarium-alpentraum-2018-workshop-serviettenknoedel-leutasch-1
Croccante crosta

Disgrassare la pelle raschiando tutto il grasso dal lato inferiore con un coltello. Successivamente, salare. Poi, appiattire la pelle tra 2 fogli di carta da forno e mettere il tutto su una teglia. Quindi, posizionare un secondo foglio sulla parte superiore e appesantirlo con pietre o altri pesi aggiuntivi, in modo che la pelle rimanga bella piatta. Ora infornare a 210 gradi in modalità ventilata per 15 minuti.

Cluinarium Alpentraum 2018 Workshop Zubereiten der Speisen Leutasch

Corteccia croccante

Schupfnudeln con finferli e speck contadino

Tagliare molto finemente i finferli e le cipolle e rosolarli in padella con burro, fino a quando non c'è più acqua. Poi mescolarli con pancetta tostato tagliata molto fine e prezzemolo.

Ein Koch richtet ein Gericht auf einem weißen Teller an.

Noodles di patate con finferli e pancetta contadina

220g di patate (patate) cuocere e lasciar raffreddare. Successivamente sbucciare e schiacciare le patate, insaporire con sale, pepe e noce moscata. Aggiungere il guanciale e i funghi porcini di guanciale, insieme a 10g di semolino di grano, 120g di farina e 2 tuorli d'uovo, e impastare fino a formare un impasto. Ora viene la lavorazione delle schupfnudeln: arrotolare in salsiccioni spessi circa un dito (usando poca farina per spolverare, in modo che non si attacchino). Poi tagliare da questi salsiccioni pezzi grandi quanto una falange e arrotolarli con il palmo della mano in noodles lunghi circa 5 cm. Lasciar cuocere in acqua salata, forte in ebollizione solo all'inizio. Infine, ripassare in una padella con burro dorato.

… Ora tocca: impiattare e gustare!

Gefüllte Hähnchenbrust auf einem weißen Teller mit Soße und Beilagen.

Roulade di pollo con erbe aromatiche e gnocchi

I magnifici sette: I gestori del Culinarium Alpentraum

Il Culinarium Alpentraum è composto da un totale di sette ristoratori, che condividono soprattutto una cosa: la loro passione per la cucina eccellente e regionale. E molto talento, il che è scontato. Un altro requisito è che siano aziende familiari. In questo modo, la conoscenza della preparazione di piatti tradizionali e consueti viene trasmessa di generazione in generazione, e i giovani ristoratori portano al contempo una ventata di freschezza nelle cucine. Le attività che si sono unite nel 1997 sono sparse in tutta la regione. Esse includono il Gasthof Dorfkrug a Mösern, il Restaurant Weidachstube a Leutasch, il Gasthaus Brücke a Leutasch, il Waldgasthaus Triendlsäge a Seefeld, il Gasthof Tiroler Weinstube a Seefeld, il Gasthof Hirschen a Reith e il Gasthof Wiesenhof a Scharnitz. Dove tanta conoscenza, esperienza e talento si uniscono, nasce il puro piacere!

culinarium-alpentraum-2018-dinner-event-gruppenbild-gastgeber-leutasch-3-5
culinarium-alpentraum-2018-dinner-event-gruppenbild-gastgeber-leutasch-2-1
Houten paal met vogeldecoratie en een bord in een veld met bergen op de achtergrond.
Eventi culinari di alta classe

Troppi cuochi rovinano il brodo? Macché! È esattamente il contrario per i ristoratori del Culinarium Alpentraum: dal 2016 i ristoratori si uniscono ogni anno per organizzare un evento gourmet di classe superiore. Questi eventi si tengono sempre presso un ristoratore diverso. Quest'anno gli ospiti hanno potuto gustare il menu prelibato in un luogo particolarmente bello…

Luftaufnahme einer Wiese mit einem gewundenen Weg und einer weißen Struktur.

Ristorante alla Ponte nella Leutasch

Tavolino apparecchiati: L'evento gourmet del Culinarium Alpentraum

Così i ristoratori dell'osteria Zur Brücke a Leutasch hanno creato qualcosa di straordinario quest'estate: Un tavolo riccamente imbandito pieno di specialità regionali in mezzo a un campo di fiori in montagna. Un posto da paradiso: all'aperto, gli ospiti hanno potuto gustare piatti tradizionali e locali della regione alpina. Dallo stesso prato, su cui gli ospiti si trovavano, è stato preparata ad esempio un'insalata. Si può essere più regionali? Probabilmente no! I ristoratori del Culinarium Alpentraum hanno dimostrato come si fa una cucina tirolese di alta qualità – e nel fare ciò hanno stabilito un nuovo standard per la regionalità, la sostenibilità e il gusto.

Culinarium Alpentraum 2018 Dinner Event Gaeste - Leutasch

Culinarium Alpentraum 2018 Evento Cena

Potrebbe interessarti anche

Altri articoli del blog

A green garden with houses and mountains in the background under a clear sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Landhaus Schmiedhof – Verena & Anton Hiltpolt

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 maggio 2026

A caregiver with a child in a wheelchair, both smiling in a cozy, light-filled room.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Ritratto - Arche Ponti del Cuore

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 ottobre 2025

slider-kochtutorial-strauben

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Strauben: Un dolce saluto dalla padella

Angies Tiroler Küche

von Angies Tiroler Küche

06 giugno 2025

A stream flowing through a forest with sunlight peeking through the trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Pioniere e Esperti del Plateau - Parco Naturale Karwendel

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

20 giugno 2024

A modern house with a pond surrounded by rocks and greenery.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Lärchenhof Natur - Famiglia Holzer

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 maggio 2024

A building among green grass and yellow flowers under a blue sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Bio Hotel Leutascherhof - Famiglia Wandl

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 maggio 2024

Ein Teller mit Wurstsalat, Kartoffeln, Eiern und einem Brötchen auf einem Holzbrett.

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Insalata di Salsiccia di Vitello: La Pausa Perfetta per i Gourmet

Janina Sauer

von Janina Sauer

07 maggio 2024

Group of people smiling on a wooden deck surrounded by trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

I Pionieri del Plateau – un progetto per il futuro

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

18 aprile 2024

A man with a camera and a bandana is smiling at the viewer.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Alpinista estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Settimana Ganghofer-Hubertus: Solidarietà e confronto critico

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

A smiling man inside a bus holding a pole.

Winter, Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Dovresti essere un maestro di sci...

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

05 dicembre 2022

Five children in traditional costumes hold signs, posing together in a green outdoor setting.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Il Traje: Il nostro abito più bello

Janina Sauer

von Janina Sauer

01 settembre 2022

milchautomat-in-leutasch-beim-lippenhof-kirchplatzl-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Acquisti Regionali: Le Nostre Produttrici e i Loro Negozietti

08 luglio 2022

slider-haende-schwarz-weiss-simone-neuner-vom-wirtseppelerhof-regions-originale

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Su nuove antiche strade: Contadina Simone Neuner

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

25 aprile 2020

A couple standing in a snowy forest, surrounded by tall trees.

Winter, Regions-Originale

Originali delle Regioni: Monika e Hansi Bantl

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 novembre 2019

A young man milking cows in a barn, seated on a stool with a smile.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Contadino Thomas Nairz e il ritorno dagli alpeggi

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

10 settembre 2019

familie-heiss-von-leutascher-bio-eier-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regioni-Originali: Famiglia Heis & le Galline

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

12 giugno 2018

imker-kurt-kriegl-aus-reith-bei-den-bienen-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regions-Originali: Apicoltore Kurt Kriegl, il re delle api

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 maggio 2018

maria-gapp-vom-gapphof-regions-originale-3

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Originali delle Regioni: Contadina Maria Gapp

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

11 aprile 2018

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com