Vai al contenuto
A couple standing in a snowy forest, surrounded by tall trees.
Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 novembre 2019

REGIONS-ORIGINALE

Regions-Originale: Monika e Hansi Bantl

Il Leutaschtal conta 2.380 abitanti. Due di loro sono Monika e Hansi “Bantl” Neuner. Rappresentano il Leutasch come pochi altri: sono radicati qui e contribuiscono molto a far conoscere anche ad altri questo bell'angolo di terra. Grazie a loro si tengono eventi come il Kapellenadvent di Leutasch. Hansi ci ha raccontato della loro vita e delle loro attività a Leutasch.

Hansi "Bantl" Neuner

Di solito Hansi si presenta come "Bantl Hansi" - anche se in realtà si chiama Hans Neuner. Confondente? No, al contrario: il nome "Bantl" lo porta fin dall'infanzia. Infatti, chi cerca "Hans Neuner" nell'elenco telefonico di Leutasch trova più di 10 voci. Per evitare confusioni, a Hansi è stato dato il nome della fattoria in cui è cresciuto: la Bantl-Hof. Là Hansi è nato 70 anni fa, è cresciuto e ha trascorso la maggior parte della sua vita nella "Luitasch", come lo pronunciano gli abitanti. Qui sono le sue radici - profonde e ben ancorate nel suolo della valle di Leutasch. Questo ha plasmato Hansi come persona: è un uomo leale, onesto, carismatico - e pieno di idee.

portrait-nr.-2-hansi-bantl-regions-original

Ritratto di Hansi Bantl

Chi si ferma, non riposa

La carriera professionale di Hansi è stata tutto fuorché un "percorso rettilineo". Inizialmente ha studiato alla scuola agraria. "All'epoca era per noi abbastanza scontato andare in agricoltura", racconta. "La scuola di Imst era anche piuttosto buona!". Dopo ha seguito un apprendistato come cacciatore professionista. Questa professione lo ha portato persino a girare il mondo: ha trascorso un anno in un'estancia, una grande tenuta, nella Patagonia argentina. Ma ad un certo punto la caccia è finita per lui. Ma Hansi è una persona che ha sempre nuove idee. Cosi ha iniziato a lavorare come guida escursionistica in estate e come istruttore di sci di fondo in inverno. Un tirolese, come si potrebbe dire, "un libro aperto". Con i lavori di guida escursionistica e istruttore di sci di fondo, Hansi ha trovato la sua vera vocazione. Infatti, non solo ha un buon intuito per le persone, ma sa anche (quasi) tutto sulla natura e i suoi abitanti.

Hansi e Monika Bantl
La natura, un sacro pezzo di terra

Chiunque sia mai stato con lui in montagna lo sa: nessuno sa più di Hansi! Conosce ogni foglia, ogni verso animale, insomma ogni pietra nella Leutasch. "Questo l'ho appreso dai miei genitori", rivela. "Mio padre sapeva molto sulle piante, su cosa si può mangiare e cosa no – questo gli ha salvato la vita in Russia". Lì infatti era in cattività durante la guerra. "Le sue conoscenze sono state molto apprezzate dai russi", sorride Hansi. "Hanno salvato tutti dalla fame, e così i russi lo hanno probabilmente apprezzato molto!". La conoscenza è stata trasmessa dal padre anche ai suoi figli. Certo, Hansi non sapeva tutto all'inizio della sua attività come guida escursionistica. Ma quando Hansi non ha una risposta pronta, dice sempre: "Non lo so oggi. Ma vieni di nuovo con me domani, allora lo saprò!".

hand-an-tanne-im-schnee-hansi-bantl-regions-original

Le mani di Hansi Bantl nella neve

Dove si uniscono natura, cultura e storia

Lo spettacolare ghiacciaio Leutaschtal si estende per 16 chilometri nella sua interezza. Conta 25 villaggi e confina direttamente con la Germania, il prossimo paese oltre il confine è Mittenwald.

Hansi e Monika dicono sulla "Luitasch", la loro patria: "Non c'è forse un posto più bello sulla Terra!". Vogliono mostrare questa bellezza anche agli altri e così organizzano tre eventi speciali all'anno. Il primo inizia in primavera, che arriva sempre un po' più tardi in montagna rispetto al resto del mondo. A giugno, quando fioriscono i primi fiori alpini, Monika e Hansi Bantl organizzano le giornate di primavera in montagna. Una settimana di escursioni, godere della natura, imparare e mangiare deliziosamente. È l'inizio perfetto dell'estate montana. Proprio questa si conclude in autunno: durante le settimane di Hubertus di Ganghofer, Hansi condivide le sue conoscenze di cacciatore. Ma un evento potrebbe sopportare questi due: L'Avvento delle Cappelle di Leutasch.

kapellenadvent-in-leutasch-mit-fackeln-vor-kapelle-2

Avvento delle cappelle a Leutasch

Una tradizione dell'Avvento come nessun'altra: L'Avvento delle Cappelle di Leutasch

Ora sono passati 16 anni da quando Hansi e Monika hanno dato vita all'Avvento delle Cappelle di Leutasch. "Inizialmente c'erano più musicisti tra il pubblico che ospiti!", ride Hansi. Ma li hanno incoraggiati a continuare questa tradizione così speciale. E oggi, ogni venerdì e sabato dell'Avvento, fino a 200 persone vengono a Leutasch per vivere l'Avvento delle Cappelle.

gruppe-bei-kapellenadvent-in-leutasch-4-1
kapellenadvent-in-leutasch-vor-kapelle-1-1
kapellenadvent-in-leutasch-mit-fackeln-vor-kapelle-6-1

È una tradizione che riporta la calma, la riflessione e il vero tempo dell'Avvento. Solo le torce e le lanterne dei partecipanti illuminano il cammino, mentre camminano da cappella a cappella attraverso la valle di Leutasch.

Chi calpesta la neve in questo modo, osserva il delicato tremolio delle torce, si ferma presso le cappelle e ascolta i leggeri suoni della musica, lo sente: L'arrivo. L'arrivo della calma interiore, della riflessione e della pace con se stessi.

fackelwanderung-im-winter-leutasch-1
nahaufnahme-einer-fackel-1
kapellenadvent-in-leutasch-mit-fackeln-1-1

Alle cappelle si ferma e si racconta la storia delle cappelle. La cappella più antica della valle, la cappella Zenzn a Unterleutasch, risale circa al 1660. Al termine dell'escursione si tiene un "Hoangart", una sosta in una locanda. "La sosta fa parte della stagione dell'Avvento", dice Hansi. È felice che le locande nella Leutasch aprano spesso appositamente in questi giorni per gli ospiti dell'Avvento delle cappelle e cucinino sempre qualcosa di speciale che non è disponibile altrimenti. Spesso si tratta di ricette tradizionali e deliziose, quasi dimenticate. "E anche la musica mi rende sempre particolarmente felice!", racconta Hansi. Gruppi musicali e cantanti da tutta l'area alpina si chiedono ormai se possono accompagnare una volta l'Avvento delle cappelle. La gioia e la gratitudine per questo è evidente sul volto di Hansi, che fin da giovane ha partecipato alla musica. Il sorriso gli si allarga fino alle orecchie, mentre può canticchiare senza esitazione ogni canzone dei cori.

kapellenadvent-in-leutasch-mit-musikgruppe-4-1
kapellenadvent-in-leutasch-mit-musikgruppe-2-1
kapellenadvent-in-leutasch-mit-musikgruppe-3-1
Un'anima fedele

Hansi ha il cuore al posto giusto. E con Monika, il talento organizzativo dei due, non si può fare a meno di amarli come duo. I loro ospiti sono cresciuti nel loro cuore negli anni e sono diventati veri amici. “Nel corso degli anni si attraversano molte esperienze insieme! E a volte sono anche un po’ il confessore”, sorride Hansi. Non c'è nulla che gli piaccia di più che poter accogliere nuovamente i suoi ospiti nella bellissima Leutasch. Da oltre 20 anni, molti di loro vengono in questa regione fino a tre volte all'anno per Hansi e Monika. “Ho ancora un gruppo di fedelissimi risalente ai tempi in cui ero maestro di sci di fondo”, racconta Hansi. “Gli ho promesso dopo il mio pensionamento: Finché vivranno e finché io vivo, andrò a sciare con loro!”. Da 32 anni il gruppo dalla Waaterkant, dal nord della Germania, viene in Tirolo. A lungo i nordici e Hansi erano famosi (e famigerati) nelle locande. “L'inverno scorso erano ancora 4 del gruppo. Ma per me è lo stesso!”, dice Hansi. “La data è fissata e finché l'ultimo non arriva, io ci sarò sicuramente!”.

portrait-monika-und-hansi-bantl-regions-originale

Ritratto di Monika e Hansi Bantl

Bisogna saper concedere anche.

„Un motto di vita, in realtà non ce l'ho“, dice Hansi. Ma una frase lo accompagna per tutta la vita: „Vivi e lascia vivere!“. Lui intende: „Se sono felice, allora anche gli altri devono stare bene!“. Hansi e Monika contribuiscono in modo significativo a questo. Con i loro eventi arricchiscono tutta la regione. Non portano solo persone da lontano da noi, ma si assicurano anche che i Leutascher stessi sperimentino e godano della loro valle e della sua cultura. E come dovrebbe andare avanti? „Sì, rimanere come siamo non funziona mai!“, dice Hansi. „Ma desidero che lo sviluppo vada sempre più verso la sostenibilità e che apprezziamo ciò che abbiamo nella nostra bella natura.”

monika-und-hansi-bantl-regions-originale

Monika e Hansi Bantl nella neve

Eventi di Hansi e Monika: Avvento delle cappelle e altro

Le escursioni alle cappelle nell'ambito del Leutascher Kapellenadvent si svolgono nei quattro fine settimana dell'Avvento ogni venerdì e sabato alle 17:00. Non è necessaria l'iscrizione per l'escursione. Tuttavia, è consigliata una prenotazione nelle locande, se si desidera partecipare a una sosta dopo l'escursione.

Anche durante i Bergfrühlingstage, Hansi e Monika si rallegrano di vedere volti vecchi e nuovi. Si cammina, si impara, si ride e si mangia deliziosamente.

Potrebbe interessarti anche

Altri articoli del blog

A green garden with houses and mountains in the background under a clear sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Landhaus Schmiedhof – Verena & Anton Hiltpolt

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 maggio 2026

Skispringer in der Luft über jubelndem Publikum bei einem Wettkampf.

Winter

Combinato Astuto

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 gennaio 2026

Zwei Wanderer bei einer Winterwanderung vor einer Kirche in einer verschneiten Landschaft.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Cinque luoghi, cinque escursioni invernali

Janina Sauer

von Janina Sauer

15 dicembre 2025

A caregiver with a child in a wheelchair, both smiling in a cozy, light-filled room.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Ritratto - Arche Ponti del Cuore

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 ottobre 2025

A stream flowing through a forest with sunlight peeking through the trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Pioniere e Esperti del Plateau - Parco Naturale Karwendel

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

20 giugno 2024

A modern house with a pond surrounded by rocks and greenery.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Lärchenhof Natur - Famiglia Holzer

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 maggio 2024

A building among green grass and yellow flowers under a blue sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Bio Hotel Leutascherhof - Famiglia Wandl

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 maggio 2024

Group of people smiling on a wooden deck surrounded by trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

I Pionieri del Plateau – un progetto per il futuro

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

18 aprile 2024

Ein Mann mit langem Haar und Kopftuch hält eine Kamera und lächelt.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

L'rock climber estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

Pistenraupe bearbeitet schneebedeckten Boden unter Tannenbäumen in der Nacht.

Winter

Sulla Traccia

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

22 gennaio 2024

Käufer und Verkäuferin an einem festlichen Weihnachtsstand mit Dekorationen.

Winter, Tipps & Empfehlungen

In missione per i regali al Mercatino di Natale di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13 dicembre 2023

Eine Lawine stürzt von einem schneebedeckten Berghang.

Winter

La grande neve

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

20 novembre 2023

A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Settimana Hubertus-Ganghofer: Solidarietà e Discussione Critica

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

Mann in Radfahrerbekleidung zielt mit einem Luftgewehr auf dem Boden.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Colpire nel segno – Corso di prova di biathlon

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

09 gennaio 2023

A smiling man inside a bus holding a pole.

Winter, Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Dovresti essere un maestro di sci...

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

05 dicembre 2022

Schneebedeckte Berge und ein beleuchtetes Dorf unter dem Mondschein.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Idillio invernale Wildmoos: Il luogo tra i luoghi

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01 novembre 2022

Five children in traditional costumes hold signs, posing together in a green outdoor setting.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Il Traje: Il nostro abito più bello

Janina Sauer

von Janina Sauer

01 settembre 2022

milchautomat-in-leutasch-beim-lippenhof-kirchplatzl-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Acquisti Regionali: Le Nostre Produttrici e i Loro Negozi Agricoli

08 luglio 2022

Person liest auf einer Couch in einem Spa mit Pool im Hintergrund.

Winter, Sommer, Tipps & Empfehlungen

Dove l'anima si rilassa: Day Spa attorno a Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

25 settembre 2020

slider-haende-schwarz-weiss-simone-neuner-vom-wirtseppelerhof-regions-originale

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Su nuove vecchie strade: la contadina Simone Neuner

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

25 aprile 2020

Hands kneading dough on a wooden surface.

Regions-Originale

Reither Brot: Tradizione da Gustare

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

06 dicembre 2019

A couple standing in a snowy forest, surrounded by tall trees.

Winter, Regions-Originale

Regioni Originali: Monika e Hansi Bantl

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 novembre 2019

A young man milking cows in a barn, seated on a stool with a smile.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Fattore Thomas Nairz e il rientro delle mucche dalla montagna

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

10 settembre 2019

Furchterregende Gestalten mit Hörnern und Pelzen in rotem Licht.

Winter

Conviene essere bravi...

Gast Blogger

von Gast Blogger

27 novembre 2018

familie-heiss-von-leutascher-bio-eier-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Originali delle Regioni: Famiglia Heis & i Polli

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

12 giugno 2018

imker-kurt-kriegl-aus-reith-bei-den-bienen-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regioni-Originali: Apicoltore Kurt Kriegl, il re delle api

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 maggio 2018

maria-gapp-vom-gapphof-regions-originale-3

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Origini delle regioni: Contadina Maria Gapp

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

11 aprile 2018

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com