Vai al contenuto
A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.
Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

Settimana Ganghofer-Hubertus

Coesione e analisi critica

Durante la settimana Ganghofer-Hubertus, l'amicizia, la coesione e l'analisi critica tematica riguardante la natura, la caccia e le questioni forestali sono al centro dell'attenzione.

Incontrarsi, camminare nell'oro dell'autunno, scambiarsi idee e nel contempo imparare e fare nuove esperienze - questo è il regalo speciale d'autunno che Hans e Monika "Bantl" Neuner offrono ai loro ospiti ogni anno durante la settimana Ganghofer Hubertus nella Leutasch. E questo da ben 24 anni. La spilla che viene data al termine della settimana a tutti i partecipanti laboriosi è meno un riconoscimento meritato e più un simbolo di una settimana ricca di amicizia. Non sorprende quindi che qualche ospite, come Horst Hoppe, ne porti già 23 sul suo cappello.

Benvenuto immediato!

„Siamo davvero felici di questo tutto l'anno”, è la prima cosa che mi dicono gli ospiti abituali quando, da neolaureato della settimana di Hubertus, arrivo al parcheggio Neuleutasch. Il sole sta appena sorgendo, facendo sollevare la rugiada dai prati e immergendo le colorate foglie autunnali in una calda luce mattutina. L'atmosfera calda e accogliente che mi riceve al parcheggio non è dovuta solo a questo meraviglioso spettacolo naturale. Mi sento immediatamente il benvenuto, immediatamente parte del gruppo. Oggi è composto da circa 40 partecipanti, che quasi tutti si conoscono da tempo, conoscono i punti di forza e le debolezze degli altri e prendono parte alle esperienze reciproche. „Buongiorno, come state, avete affrontato bene il tour di ieri?“ „Oh ciao, è bello che siate di nuovo con noi oggi, com'è stata la vostra gita di ieri?“ Queste frasi qui non sono solo parole vuote. Forse è per questo che anche alcuni ospiti di oltre 80 anni ci sono ancora. „Leutasch e la settimana di Hubertus offrono ancora così tante opportunità anche in età avanzata“, esulta Rosi Berz, con 83 anni una delle partecipanti più anziane.

A person in red pants sits on a bench in a grassy area with rocks.

Kathrin Ebenhoch alla Settimana Ganghofer-Hubertus

Puntate e gastronomia

Ritirare ognuno e portare via, questo è l’obiettivo di Hans e Monika. Per questo motivo, durante la settimana di Hubertus in Ganghofer ci sono lunghe escursioni piene di dislivello, come quella al Puitegg, ma anche passeggiate tranquille, due messe per il giorno del raccolto e in onore di san Hubertus oltre a numerosi incontri per mangiare, bere e chiacchierare. Il “Kulinarium”, al quale partiamo oggi, è una miscela: una breve escursione, al termine della quale l’ex naturista Hans-Peter Auer prepara „Leutascher Wildgröstl con uovo al tegamino“ sopra il fuoco aperto. Lungo il percorso, Hans Flora, fondatore della settimana di Hubertus, spiega la flora e la fauna della regione e fa spesso delle battute divertenti. Mi rimane in mente „Dove c’è molto letame, c’è Cristo“, che non significa altro che, in passato, il letame era una risorsa preziosa per concimare.

Quando ci avviciniamo al rifugio, sentiamo già le uova al tegamino friggere nella padella e un delizioso profumo si diffonde nell'aria. Il cibo, tutto biologico e regionale, ha il sapore di Leutasch, di casa e di autenticità – una delizia che oggi si trova raramente nei piatti. Dopo che i primi piatti sono vuoti, si passa a chiacchierare (Ratschen). Andrea e Herijo Fescharek, arrivati da Rieseby (a nord di Kiel), partecipano da dieci anni alla settimana di Hubertus. La prima volta è stata una pura coincidenza. „Stavamo solo visitando la mia famiglia a Telfs e abbiamo semplicemente aggiunto la settimana“ racconta Andrea, che ha radici tirolesi, ma è cresciuta ad Amburgo. „Da allora siamo tornati ripetutamente.“ E questo nonostante, come molti partecipanti, non abbiano a che fare né professionalmente né privatamente con la caccia o l'industria forestale.

A person cooking eggs outdoors in a skillet over a fire.
Group of people cooking and serving food outdoors in a scenic setting.
A person holding a plate with salad, eggs, and meat at an outdoor gathering.
Il vero significato della caccia

Perché sebbene il nome "Settimana Ganghofer-Hubertus" e anche il programma abbiano le loro radici nella caccia o nella silvicoltura, la settimana è molto più di un incontro tra cacciatori e boscaioli. È una settimana in cui si parla della natura come nostro habitat. Qui si spiega cosa significano natura, animali e clima per noi esseri umani e quanto siano importanti i cacciatori e i boscaioli come regolatori. Non sono, come si suggerisce oggi, i cattivi che abbattendo alberi vivi o cacciando Bambi, ma i buoni che osservano e preservano il nostro habitat. Hans, ex cacciatore professionista e da molti anni guida escursionistica e turistica, cerca dunque consapevolmente lo scambio e vorrebbe che anche i residenti o gli operatori turistici partecipassero all'offerta settimanale. Posso solo essere d'accordo con lui, perché raramente ho imparato così tanto sulla mia patria come nei miei due giorni di settimana Hubertus.

A group of people outdoors with a man in a hat pointing while speaking.
Three hunters with dogs on a sunny trail in a forest.
A group of hikers resting on rocks in a mountainous area.

Il mio secondo giorno della settimana Hubertus prevede l'escursione al Puitegg. Il saluto mattutino nel parcheggio dimostra affettuosamente che sono diventata parte del gruppo: „Ciao Kathrin, come va? Ti sei ripresa bene dal gröstl?“. Il gruppo, che si prepara per il tour di quasi 4 ore, è decisamente più piccolo e quasi esclusivamente composto da esperti. Il guardaboschi Dirk Schmidt dall'Assia, il macellaio e cacciatore Holger Ewald da Francoforte e il cacciatore Röbi Walser da San Gallo mi hanno già colpito il primo giorno: il loro abbigliamento verde e i loro cani da caccia li hanno traditi. Tutti e tre partecipano alla settimana Hubertus da molti anni. Röbi è stato per la prima volta in visita a Gaistal nel 1955 ed è amico di Hans fin dalla giovinezza. Holger è cresciuto in qualche modo con Bantls. „Per me è davvero emozionante essere qui, è un po' come la mia seconda famiglia."

Osservazione locale Puitegg – Cambiamento climatico nelle Alpi

La composizione del gruppo determina al Puitegg i temi: se durante il Kulinarium accogliente si parlava principalmente di Umorismo, Coesione e clienti abituali, qui in cima, tra le aspre pareti rocciose del Leutascher Dreitorspitz e Gehrenspitze, i temi diventano seri: il cambiamento climatico, la sua influenza su fauna e foresta e le possibili conseguenze per noi esseri umani nei prossimi decenni. Hans ha invitato Michael Deutsch, il responsabile precedente della riserva di caccia al Puitegg. Michael e Hans forniscono approfondimenti dettagliati che, sebbene non rovinino la bella giornata autunnale e l'incantevole escursione in uno dei luoghi più incontaminati della Leutaschtal, inducono comunque a una riflessione profonda. “Le temperature più elevate rendono la vita difficile agli stambecchi, come ai camosci, e li minacciano”, spiega Deutsch. Ci sono molte ragioni: grazie al loro pelo termoisolante, ad esempio, non possono più mangiare durante il giorno, ma possono solo riposare all'ombra. La vegetazione in rapida crescita e sempre più rigogliosa restringe anche l'habitat al di sopra della linea degli alberi e non ha più lo stesso valore nutritivo. Gli stambecchi fuggono quindi nel bosco, il che porta a un aumento delle brucature. “Le temperature più calde minacciano comunque la foresta”, dice il forestale Schmidt. “Parassiti come il bostrico vivono a sempre maggiore altitudine e potrebbero causare danni simili alle Alpi in 20 anni rispetto a quelli attualmente nel plano tedesco, dove decine di migliaia di ettari di foresta devono essere abbattuti.” Considerando la grande funzione protettiva della foresta nelle nostre valli, questo rappresenta un vero e concreto rischio per noi esseri umani. Il problema è soprattutto la velocità del cambiamento, per la quale le nostre azioni sono chiaramente responsabili, su questo sono tutti d'accordo. Infatti, ciò toglie alla natura e agli animali la possibilità di adattarsi.

A scenic view of mountains and green meadows under a clear blue sky.
Snow-capped mountain seen through evergreen trees under a blue sky.
Mountain landscape with coniferous trees and rocky peaks under a clear blue sky.

Le domande e i temi sollevati continuano a occupare la mia mente a lungo. Ma anche le impressioni della giornata – dalla rugiada mattutina e i lembi di nebbia, fino al luccichio dorato dei prati di montagna e all'odore del bosco umido – rimangono nella memoria. Così come il forte senso di comunità che durante la settimana di Hubertus unisce diverse generazioni, professioni e regioni di origine. Forse è proprio questo ciò di cui abbiamo bisogno per un cambiamento sostenibile nella nostra società.

A group of people and dogs pose together in a grassy field with trees and mountains behind.

Foto di gruppo di tutti i partecipanti alla settimana di Ganghofer-Hubertus

Importante: Purtroppo, la settimana dell'anniversario dal 1 al 7 ottobre 2023 è stata anche la loro ultima edizione a causa dell'età. Hans e Monika „Bantl“ Neuner continueranno però a occuparsi delle Giornate di Primavera di Leutasch e del Avvento delle Cappelle di Leutasch. Molti temi della settimana di Hubertus saranno ripresi soprattutto durante le Giornate di Primavera.

Potrebbe interessarti anche

Altri articoli del blog

Berglandschaft mit grünem Garten und Gebäuden im Vordergrund.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Landhaus Schmiedhof – Verena & Anton Hiltpolt

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 maggio 2026

Ein Junge im Rollstuhl sitzt mit einer Frau in einem hellen Raum.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Ritratto - Arche Ponti del Cuore

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 ottobre 2025

Ein Wasserlauf in einem Wald, umgeben von Bäumen und Sonnenschein.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Pioniere e Esperti del Plateau - Parco Naturale Karwendel

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

20 giugno 2024

Ein modernes Haus mit einem Teich und einer gepflegten Rasenfläche.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Lärchenhof Natur - Famiglia Holzer

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 maggio 2024

Hotelgebäude in einer Wiese mit gelben Blumen und klarem, blauem Himmel.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Bio Hotel Leutascherhof - Famiglia Wandl

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 maggio 2024

Group of people smiling on a wooden deck surrounded by trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

I Pionieri del Plateau – un progetto per il futuro

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

18 aprile 2024

A man with a camera and a bandana is smiling at the viewer.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

L'rock climber estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Settimana Hubertus-Ganghofer: Solidarietà e Discussione Critica

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

Ein lächelnder Mann in einem Verkehrsmittel hält sich an einer Stange fest.

Winter, Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Dovresti essere un maestro di sci...

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

05 dicembre 2022

Five children in traditional costumes hold signs, posing together in a green outdoor setting.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Il Traje: Il nostro abito più bello

Janina Sauer

von Janina Sauer

01 settembre 2022

milchautomat-in-leutasch-beim-lippenhof-kirchplatzl-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Acquisti Regionali: Le Nostre Produttrici e i Loro Negozietti

08 luglio 2022

slider-haende-schwarz-weiss-simone-neuner-vom-wirtseppelerhof-regions-originale

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Su nuove antiche strade: Contadina Simone Neuner

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

25 aprile 2020

Ein Paar in Winterkleidung steht in einem verschneiten Wald.

Winter, Regions-Originale

Originali delle Regioni: Monika e Hansi Bantl

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 novembre 2019

A young man milking cows in a barn, seated on a stool with a smile.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Contadino Thomas Nairz e il ritorno dagli alpeggi

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

10 settembre 2019

familie-heiss-von-leutascher-bio-eier-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regioni-Originali: Famiglia Heis & le Galline

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

12 giugno 2018

imker-kurt-kriegl-aus-reith-bei-den-bienen-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regions-Originali: Apicoltore Kurt Kriegl, il re delle api

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 maggio 2018

maria-gapp-vom-gapphof-regions-originale-3

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Originali delle Regioni: Contadina Maria Gapp

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

11 aprile 2018

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com