Vai al contenuto
Ein Stück Kuchen mit Früchten, Schlagsahne und einer violetten Blüte auf einem Teller.
Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

27 aprile 2021

KOCHSTUBE

Ricetta dalla malga: torta di frutti con semolino e ricotta dalla Tillfussalm

Una grande porzione di frutti preferiti, ricotta fresca, un po' di semolino e budino alla vaniglia: ecco come preparare rapidamente la torta estiva perfetta. I gestori della Tillfussalm ci hanno svelato la loro ricetta segreta per una torta di malga veloce, che sa di quelle belle giornate estive in malga.

Tillfussalm: Idillio alpino a 1.382m

Nel cuore dell'idilliaco Val Gaista si trova la rustica Tillfussalm in un posto particolarmente bello. Fin dai tempi antichi, le mucche qui possono trascorrere l'estate nei pascoli montani verdeggianti e anche gli ospiti sono sempre stati felici di fermarsi. Perché chi si ferma qui, riceve le migliori prelibatezze tirolesi, preparate con amore dai gestori stessi. Spesso anche con ingredienti freschi come yogurt, latte, latticello e ricotta del proprio bestiame. Quest'ultimo pascola tranquillamente nel prato davanti all'albergo, mentre si gode la vista, la gastronomia e il rilassante suono delle campane dalla terrazza solarium. I sentieri verso l'albergo sono altrettanto rigeneranti quanto la sosta stessa: chi è a piedi può salire attraverso il Ganghofersteig lungo la Valle Gaista fino in cima. Con la bici si pedala sempre lungo il turchese Leutascher Ache, con soltanto una leggera inclinazione.

Berghütte umgeben von Bergen mit Tischen und blauen Schirmen.
Zwei Schalen mit Joghurt und Beeren auf einem Tisch, dazu Kaffee und Milch.
Malerische Berghütte in einer grünen Landschaft mit hohen Bäumen und Bergen im Hintergrund.
Piacere dall'alpe

Ingredienti freschi dall'alpeggio, un pizzico d'aria di montagna e tanta pigrizia – forse questo è il segreto del perché la torta di bacche con semolino e ricotta riesca così bene. Anche a casa, tuttavia, la torta ha un sapore delizioso e porta l'estate alpina nel tuo piatto. I giovani ristoratori Patrick e Jonas, che gestiscono insieme la Tillfussalm, ci hanno rivelato la ricetta. La preparazione avviene in soli pochi passaggi e risulta particolarmente veloce – lo troviamo fantastico!

Stück Heidelbeerkuchen auf einem rosa Teller, garniert mit Puderzucker und Sahne, neben einer lila Blume.

Torta sulla Tillfussalm

Torta di bacche con semolino e ricotta: La ricetta della Tillfussalm

Ingredienti:

  • 100g di burro
  • 250 bacche (fresche o surgelate)
  • 3 confezioni di quark magro
  • 3 uova
  • 250g di zucchero
  • 3 cucchiai di semolino
  • 1 confezione di zucchero vanigliato
  • 1 confezione di polvere per budino alla vaniglia
  • 2 cucchiaini di lievito in polvere
  • Succo di 1 limone


Preparazione:

Preriscaldare il forno a 175 gradi in modalità ventilata. Nel frattempo, ungere una teglia con del grasso e cospargerla con del semolino. Poi, sciogliere il burro in una pentola e sciogliere le bacche surgelate o aggiungere le bacche fresche. Mescolare gli altri ingredienti in una ciotola e poi versarli in una forma. Infine, distribuire il mix di bacche sopra. Cuocere la torta a 175 gradi in modalità ventilata per 60-70 minuti. Lasciare raffreddare, decorare un po' – e gustare!

Questo potrebbe interessarti

Altri post del blog

slider-kochtutorial-strauben

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Strauben: Un dolce saluto dalla padella

Angies Tiroler Küche

von Angies Tiroler Küche

06 giugno 2025

Ein Teller mit Wurstsalat, Kartoffeln, Eiern und einem Brötchen auf einem Holzbrett.

Sommer, Kochstube, Frühling & Herbst

Insalata di Salsiccia di Vitello: La Pausa Perfetta per i Gourmet

Janina Sauer

von Janina Sauer

07 maggio 2024

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com