Vai al contenuto
Un'ape su un fiore bianco, mentre raccoglie nettare.
Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

19 maggio 2020

Casa per api

Istruzioni per la costruzione: una casa per api selvatiche

Presto è estate e in tutta la regione di Seefeld la natura fiorisce con nuova vita. Nell'aria ci sono migliaia di profumi e un vibrante ronzio: è alta stagione per api e insetti. La ricerca di cibo e la costruzione dei nidi caratterizzano le giornate di questi piccoli insetti utili, e con bel tempo si possono osservare mentre lavorano nei lussureggianti pascoli alpini intorno a Seefeld. Anche lungo il sentiero didattico delle api a Reith si possono scoprire molte cose interessanti sulle api selvatiche locali e lasciarsi ispirare dal primo hotel per api in Austria per il proprio giardino. Nel mio giardino da poco c'è anche una casa per api selvatiche, costruita secondo le indicazioni esperte dell'apicoltura Ferdis a Mösern. Le istruzioni per la costruzione sono disponibili in questo articolo.

Dove vivono le creature selvagge

Chi parla di api si riferisce per lo più all'ape domestica. Il naturalista svedese Carl von Linné differenziò nel 1758 l'"ape da miele" Apis Mellifera dalle altre api selvatiche. L'ape da miele è infatti l'unica specie di ape che raccoglie più miele di quanto ne abbia bisogno. Questa straordinaria economia di accumulo ha reso le api da miele molto più interessanti per l'apicoltura commerciale rispetto ai loro parenti selvatici. Oggi conosciamo principalmente il delizioso miele dei laboriosi raccoglitori, mentre le infinite specie di api selvatiche sono quasi dimenticate. Inoltre, l'ape selvatica porta il suo nome con onore: vive selvaggia e libera, come autosufficiente senza un proprio alveare, in buche nel terreno e canne di giunco, dietro fessure nei muri e tra le crepe del legno. A meno che, naturalmente, non le si costruisca una casa.

Bienen von Imker Kurt Kriegl in Reith

Api di Kurt Kriegl a Reith

Una guest house per buoni vicini

La creazione di nidi artificiali fai-da-te, case per api e hotel per api non ha nulla a che fare con l'apicoltura. Le abitazioni artificiali restituiscono piuttosto agli operosi insetti una parte dell'habitat che l'uomo rivendica in molte aree per sé stesso. Soprattutto in zone densamente popolate, i luoghi di nidificazione naturali per le api selvatiche scarseggiano. Una casa per api non solo combatte la carenza di alloggi urbani e supporta la biodiversità vegetale (impollinazione dei fiori), ma è anche un'ottima opportunità per osservare da vicino questi piccoli benefattori! A differenza delle vespe e dei calabroni aggressivi, le api (selvatiche) sono ottimi vicini in giardino. Chi ha bambini insegna anche consapevolezza, rispetto e il corretto approccio con questi elicotteri striati di giallo e nero. Ci sono però anche alcuni suggerimenti e trucchi da tenere a mente nella costruzione delle case, che verranno forniti più avanti.

Io e il mio legno: Guida alla costruzione di un apiario

È bello che si possano usare materiali da costruzione per una formidabile casa delle api che si possono trovare passeggiando attraverso i vasti paesaggi montani della regione di Seefeld: Il legno duro ben stagionato di alberi a foglia caduca (come faggio, frassino, quercia, alberi da frutto o noci) è il migliore, mentre il legno di conifere non piace affatto alle api selvatiche. Chi vuole risparmiare la passeggiata nel bosco può gentilmente chiedere al vicino più prossimo, a un falegname, a un contadino o a un esperto di api un “ritaglio” adatto.

Una macchina da perforazione su un pezzo di legno in un laboratorio.
Un blocco di legno con fori e un trapano accanto.
Un piano di legno con un chiodo giallo e molti fori, attrezzi visibili sullo sfondo.

Deve essere abbastanza spesso, perché un'ape selvatica ha bisogno di almeno dieci centimetri di profondità per un appartamento singolo spazioso. Inoltre, i fori (diametro 6-12 mm) devono sempre essere perforati perpendicolari alla direzione di crescita, quindi semplicemente dall'esterno verso l'interno seguendo le anelli annuali. Per risultati particolarmente belli, si consiglia di utilizzare una perforatrice da banco; a mano libera, è necessario avere un po' più di sensibilità. Successivamente, i fori di perforazione devono essere accuratamente lucidi con carta vetrata, poiché le api selvatiche hanno bisogno di pareti lisce. Più liscia è la parete del foro, meglio protegge il nuovo nido da acari, muffe e umidità.

Residenza a lungo termine in posizione centrale

Una volta che i fori di nidificazione sono stati praticati e sbavati, si può iniziare a decorare! Qui non ci sono praticamente limiti, solo i colori e le vernici chimiche non piacciono alle api. Comprensibile, perciò vengono utilizzati solo coloranti naturali, mentre pennarelli e pastelli sono consentiti. Io ho semplicemente colorato la mia dimora per le api di un delicato rosa con un forte infuso di barbabietola rossa – qui ci sono anche altre ricette per colori. Inoltre, con un Dremel (fresatrice manuale) o un cacciavite si possono incidere motivi delicati sulla superficie – nel mio caso geometriche "fiori a nido d'ape" con vivaci accenti di pastello.

Pezzo di legno con matite colorate a forma di fiori, circondato da altre matite.
Attrezzi da lavoro su un tavolo di legno, con blocco di legno forato, lima e utensile elettrico.
Un blocco di legno immerso in liquido rosso con fori sulla superficie.

Una volta che la struttura grezza è completata, si tiene la festa del tetto, poiché anche una casa per api fai da te ha bisogno di un buon tetto. Questo dovrebbe proteggere dalla pioggia, ma non dovrebbero esserci troppi ombre sui fori di nidificazione! Se si è soddisfatti della costruzione della casa, è anche importante trovare un luogo di residenza adatto: protetto dal vento, soleggiato e asciutto è ottimale, preferibilmente vicino ai fiori. Una volta che la nuova residenza a lungo termine è montata in modo sicuro e stabile, in realtà basta solo aspettare che i nuovi vicini si trasferiscano.

Contenitore di legno colorato circondato da foglie verdi e un vaso di terracotta capovolto.

Il progetto finito ora aspetta i suoi primi abitanti

Ferdinand Schot ha 26 anni e fa il miele con cuore e anima. Insieme alla sua compagna Ramona e al cane Audax, si prende cura di Ferdi’s Imkerei a Mösern vicino a Seefeld, dove gestisce diverse migliaia di api. L'apicoltura convenzionale si suddivide nella raccolta di prodotti delle api come miele, cera e propoli, e nella riproduzione di api (regine) presso la stazione di allevamento "Hohe Munde", oltre alla formazione di nuovi sciami. Il giovane apicoltore ha trasformato il suo hobby preferito in una professione, contribuendo così alla naturale biodiversità nella regione di Seefeld. I prodotti apistici biologici fatti in casa vengono regolarmente offerti da Ferdi durante i giorni di mercato e al Mercatino di Avvento a Seefeld. In alternativa, si può visitare il Negozio online dell'apicoltura o il negozio del simpatico re delle api nel Inntalcenter Telfs.

Tra l'altro: Chi passeggia sul Sentiero didattico delle api a Reith sicuramente incontrerà molte laboriose api da miele e potrà ammirare il primo hotel per api d'Austria.

Potrebbe interessarti anche

Ulteriori articoli del blog

A green garden with houses and mountains in the background under a clear sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Landhaus Schmiedhof – Verena & Anton Hiltpolt

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 maggio 2026

Ein Paar sitzt auf einer Bank und schaut auf einen See, umgeben von Bergen und Bäumen.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

20 volte acqua fresca intorno a Seefeld

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

18 maggio 2026

Zwei Wanderer bei einer Winterwanderung vor einer Kirche in einer verschneiten Landschaft.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Cinque luoghi, cinque escursioni invernali

Janina Sauer

von Janina Sauer

15 dicembre 2025

Zwei Mountainbiker beobachten den Sonnenuntergang in den Bergen.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 6 migliori escursioni in bicicletta

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13 ottobre 2025

A caregiver with a child in a wheelchair, both smiling in a cozy, light-filled room.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Ritratto - Arche Ponti del Cuore

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 ottobre 2025

slider-wandersommer

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

È stato l'estate del trekking 2025

Janina Sauer

von Janina Sauer

06 ottobre 2025

Zwei Radfahrer auf einem Weg in einer grünen Landschaft mit Bergen im Hintergrund.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 7 migliori tour enogastronomici nella regione di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

29 settembre 2025

Drei Mountainbiker fahren auf einem schottrigen Weg durch eine grüne Valley-Landschaft.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le 5 migliori gite in bicicletta sull'acqua

Katharina Emslander

von Katharina Emslander

15 settembre 2025

Eine Frau geht mit ihrem Hund auf einem Bergpfad in einer grünen Landschaft.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Andare a Canile

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

25 agosto 2025

slider-restaurant-golfclub-wildmoos-drohnenaufnahme-restaurant-blick-richtung-karwendel

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

5 motivi per cui il golf autunnale di Seefeld è imbattibile

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

18 agosto 2025

slider-golfer-beim-golfclub-wildmoos-7

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Percorsi con vista: perché Seefeld conquista i golfisti

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

31 luglio 2025

Eine Person steht vor einer großen Glocke bei Sonnenuntergang in einer herbstlichen Landschaft.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Suono delle Campane per la Pace

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

07 luglio 2025

Berggipfel im Abendlicht mit umliegenden Bergen und Tälern.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Il meglio di due mondi: Le 5 migliori escursioni in bici e trekking attorno a Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

02 giugno 2025

Zwei Wanderer gehen auf eine Berghütte zu, umgeben von Bergen und grünem Terrain.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Vette da gustare: Le 5 migliori escursioni in montagna con rifugio

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

23 agosto 2024

Zwei Wanderer spazieren durch eine herbstliche Berglandschaft mit goldenen Bäumen.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le più belle escursioni in autunno

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

19 agosto 2024

Eine Person in roter Jacke geht auf einem Steg durch eine Schlucht.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Selvaggio, libero e spettacolare: Le gole della regione di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

04 luglio 2024

A stream flowing through a forest with sunlight peeking through the trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Pioniere e Esperti del Plateau - Parco Naturale Karwendel

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

20 giugno 2024

Hügelweg in einer landschaftlichen Umgebung mit Sonnenaufgang.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Sausen & Schmausen: Le Top 5 delle Brevi Escursioni con Sosta Gourmet

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

10 giugno 2024

A modern house with a pond surrounded by rocks and greenery.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Lärchenhof Natur - Famiglia Holzer

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 maggio 2024

A building among green grass and yellow flowers under a blue sky.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Plateau Pionier Bio Hotel Leutascherhof - Famiglia Wandl

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

08 maggio 2024

Zwei Männer stehen mit einem Snowboard vor einem Schild mit der Aufschrift „Ranger“.

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Gli uomini dietro il Banger Park: Alex Pankiewicz e Alexander Gaugg

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

29 aprile 2024

Group of people smiling on a wooden deck surrounded by trees.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

I Pionieri del Plateau – un progetto per il futuro

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

18 aprile 2024

Paar sitzt auf einer Decke beim Sonnenuntergang am Hang mit Bergblick.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Inestimabile, ma gratuito nella regione di Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

02 aprile 2024

Ein Mann mit langem Haar und Kopftuch hält eine Kamera und lächelt.

Sommer, Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

L'rock climber estremo e fotografo di montagna Heinz Zak in ritratti

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

05 marzo 2024

Käufer und Verkäuferin an einem festlichen Weihnachtsstand mit Dekorationen.

Winter, Tipps & Empfehlungen

In missione per i regali al Mercatino di Natale di Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13 dicembre 2023

A man in a brown sweater stands on a grassy hillside surrounded by rocks.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Settimana Hubertus-Ganghofer: Solidarietà e Discussione Critica

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

28 settembre 2023

Sechs bunt gefärbte Eier in einer Schale mit Stroh.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Colorare le uova di Pasqua

Gast Blogger

von Gast Blogger

06 aprile 2023

Mann in Radfahrerbekleidung zielt mit einem Luftgewehr auf dem Boden.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Colpire nel segno – Corso di prova di biathlon

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

09 gennaio 2023

A smiling man inside a bus holding a pole.

Winter, Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Dovresti essere un maestro di sci...

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

05 dicembre 2022

Schneebedeckte Berge und ein beleuchtetes Dorf unter dem Mondschein.

Winter, Tipps & Empfehlungen

Idillio invernale Wildmoos: Il luogo tra i luoghi

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01 novembre 2022

Ein Kreuz auf einem Hügel, umgeben von Nebel und Sonnenstrahlen.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

I posti al sole più belli in autunno

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

03 ottobre 2022

Five children in traditional costumes hold signs, posing together in a green outdoor setting.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Il Traje: Il nostro abito più bello

Janina Sauer

von Janina Sauer

01 settembre 2022

milchautomat-in-leutasch-beim-lippenhof-kirchplatzl-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Acquisti Regionali: Le Nostre Produttrici e i Loro Negozi Agricoli

08 luglio 2022

Berglandschaft mit schneebedeckten Gipfeln und blühenden Krokussen im Vordergrund.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Tipi di Primavera: I luoghi più belli in Primavera

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

07 aprile 2022

Blühende Krokusse in einer Wiese vor einer Kirche mit Glockenturm.

Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Cose da fare assolutamente in primavera

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

02 aprile 2022

Zwei Personen in Bademänteln am Rand eines Außenpools mit Berglandschaft im Hintergrund.

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Le piscine più spettacolari della regione di Seefeld

Janina Sauer

von Janina Sauer

31 marzo 2022

Person liest auf einer Couch in einem Spa mit Pool im Hintergrund.

Winter, Sommer, Tipps & Empfehlungen

Dove l'anima si rilassa: Day Spa attorno a Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

25 settembre 2020

Eine Biene auf einer Blume mit weißen Blüten.

Arbeiten & Leben, Tipps & Empfehlungen

Istruzioni di costruzione: Una casa per api selvatiche

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

19 maggio 2020

slider-haende-schwarz-weiss-simone-neuner-vom-wirtseppelerhof-regions-originale

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Su nuove vecchie strade: la contadina Simone Neuner

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

25 aprile 2020

A young man milking cows in a barn, seated on a stool with a smile.

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Fattore Thomas Nairz e il rientro delle mucche dalla montagna

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

10 settembre 2019

Eine Frau wandert mit einem Rucksack auf einem Bergpfad, während ein Mann in der Nähe geht.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Karwendel Höhenweg: Escursione tra i Giganti

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01 agosto 2019

slider-magdalena-kirchtag-leutasch-2021-10

Sommer, Arbeiten & Leben

Magdalena Kirchtag

Gast Blogger

von Gast Blogger

17 luglio 2019

Ein Gebirgsfluss fließt durch eine bewaldete Landschaft, umgeben von Bergen.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Con la E-Bike alla sorgente dell'Isar

14 maggio 2019

Eine Gruppe Kühe wird von einem Mann an einer Alm vorbeigeführt.

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Almabtrieb: Quando le mucche tornano a casa...

Gast Blogger

von Gast Blogger

03 settembre 2018

sound-of-seefeld-bildhauer-josef-roeck-in-seefeld-echt-verwurzelt-1

Sommer, Arbeiten & Leben, Frühling & Herbst

Festa dell'artigianato: Antico mestiere rivissuto

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

28 agosto 2018

Zwei Radfahrer auf einem Bergpfad betrachten die Aussicht auf die Berge.

Sommer, Tipps & Empfehlungen

Esperienze Elettrizzanti: E-Bike

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

17 luglio 2018

familie-heiss-von-leutascher-bio-eier-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Originali delle Regioni: Famiglia Heis & i Polli

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

12 giugno 2018

imker-kurt-kriegl-aus-reith-bei-den-bienen-regions-originale-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Regioni-Originali: Apicoltore Kurt Kriegl, il re delle api

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14 maggio 2018

maria-gapp-vom-gapphof-regions-originale-3

Regions-Originale, Arbeiten & Leben

Origini delle regioni: Contadina Maria Gapp

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

11 aprile 2018

seebensee-im-herbst-leutasch-1

Sommer, Frühling & Herbst, Tipps & Empfehlungen

Gioiello naturale: Il Gaistal e il Seebensee

Gast Blogger

von Gast Blogger

19 ottobre 2017

Condividi

Newsletter

Consigli di viaggio nella tua casella di posta.

Tourismusverband Seefeld | Austria +43 5 0880 | region@seefeld.com | www.seefeld.com