Wir verwenden Cookies für dein individuelles Surf-Erlebnis, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben. (inkl. US-Anbietern)
KOCHSTUBE
Gast Blogger

von Gast Blogger

19. Dezember 2019

KOCHSTUBE

Zauberbrot mit Tradition: Der Tiroler Zelten

Der Winter in den Bergen ist eine zauberhafte Zeit. Tief verschneite Täler und lange Nächte am knisternden Kamin. Dann erzählt man sich Geschichten voller Wunder, von teuflischen Kreaturen die Sünder strafen und Heiligen die die Guten belohnen. Manche dieser Geschichten sind frei erfunden, andere bergen einen wahren Kern. Diverse Festtagsspeisen begleiten diese uralten Traditionen, von Omas legendären Weihnachtskeksen bis zum zauberhaften Tiroler Zelten. Ein süßes Früchtebrot mit Nüssen, reichhaltig, köstlich und lange haltbar. Die historische Herstellung der Zelten unterliegt nicht selten regionalen Familienrezepten (Bozner- oder Lechtalerzelten, die seit Generationen von den Großeltern weitergegeben werden. Auch den Zelten gibt man gerne weiter – er wird in der Winterzeit verschenkt, geteilt und gemeinsam genossen. Mit einer besonders milden Zeltenbutter oder einfach so, als süße Stärkung zwischendurch.

Geheimnisvolles Zauberbrot

In den ländlichen Gegenden Tirols werden die Zelten üblicherweise am 21. Dezember gebacken. Am Tag des heiligen Thomas, in der längsten Nacht des Jahres. Begleitet von allerhand abergläubischem Gedankengut maß man dem beliebten Backwerk in dieser Nacht besonders geheimnisvolle Bedeutung bei. Selbst den Brosamen (poetisch für Brösel) des Zeltens wohnten Zauberkräfte inne: Sie durften keinesfalls sorglos entsorgt werden, sondern wurden akribisch gesammelt, an die Tiere im Stall verfüttert oder auf den Feldern verstreut. Rezepte gibt es wohl so viele wie es Legenden um die Tiroler Zelten gibt. Wie alt das folgende Rezept ist, konnte mir nicht einmal meine eigene Großmutter sagen – sie lernte es von ihrer Oma und die kann man heute längst nicht mehr fragen. An dieser Stelle möchte ich ihr köstliches Geheimnis dennoch teilen, auch auf die Gefahr hin dann mit Fug und Recht enterbt zu werden: Das zauberhafte Tiroler Traditionsbackwerk in vier Akten. Wer es nachbäckt, sollte Zeit einplanen, denn ein Zelten erfordert ganze drei Tage Zubereitung.

Zutaten für zwei bis sechs Zelten

Für den Hefeteig:

  • 300 g Roggenmehl (Type R960)
  • 300 g Weizenmehl (Type W1600)
  • Etwa 400ml Wasser
  • 20g Hefe
  • 1 TL Salz (etwa 10g)
  • Etwas Honig


Für die Füllung:

  • Knapp ein Kilo Trockenfrüchte
  • 250 g Feigen
  • 250g Weinbeeren/Rosinen/Sultaninen
  • 150g Dörrbirnen
  • 150g Dörrpflaumen
  • Nach Geschmack: 100g Datteln
  • Gut 300 Gramm Nüsse
  • 200 g Haselnüsse
  • 150 g Mandeln
  • Einige Mandeln zum Verzieren
  • Zeltengewürze
  • 1 Stange echte Zimtrinde
  • Ganze Nelken
  • ½ TL Anis
  • 1 kleine Prise Salz
  • Nach Geschmack: Ingwerpulver, Pfeffer & Koriander
  • Etwa 200ml Flüssigkeit
  • 150ml Fruchtsaft (Absud der Dörrbirnen)
  • 3-4 Stamperl Rum oder Obstbrand
  • nach Geschmack: Honig, Zitronat/Orangeat
1. Akt: Die Zubereitung der Zeltenfülle

Zwei Tage vor dem Backen wird die Fruchtfüllung angesetzt. Dafür werden zuerst die Dörrbirnen mit Zimtrinde und zwei bis drei Nelken in etwa 200ml Wasser weich gekocht. Anschließend abgießen, auskühlen lassen und den Absud aufbewahren. Dann die Trockenfrüchte (Dörrbirnen und –pflaumen, Feigen, Datteln) in grobe Streifen schneiden. Nelken und Zimtrinde aus dem Absud entfernen. Die geschnittenen Früchte mit dem ausgekühlten Absud, etwa einem halben Teelöffel gemahlenem Anis sowie dem Rum oder Obstbrand vermengen. Schließlich mit einem trockenen Tuch abdecken und an einem kühlen dunklen Ort zwei Tage rasten lassen. Ab und an umrühren.

2. Akt: Die Hülle aus Hefeteig

Nach zwei Tagen wird dann der Brotteig zubereitet. Dazu die Mehle sieben und mit dem Salz in einer Schüssel vermischen. Dann die Hefe einbröseln, mit Wasser übergießen, etwas Honig zugeben und alles kräftig zu einem geschmeidigen Teig kneten. Anschließend mit einem trockenen Tuch abdecken und an einem ruhigen Ort ohne Zugluft 50-60 Minuten gehen lassen bis sich das Teigvolumen etwa verdoppelt hat.

3. Akt: Die Zelten-Zauberei

Während der Hefeteig rastet, kann man die Nussmischung in die Fruchtfüllung einarbeiten. Ganz nach Geschmack kann man an dieser Stelle auch noch etwas Honig beimengen, muss man aber nicht. Die originale Süße eines traditionellen Tiroler Zeltens entsteht allein durch die Früchte in der Füllung.

zubereitung-vom-stollen-beim-reither-brot-in-reith-1
backausarbeitung-im-reither-brot-reith-1
aufbereitung-vom-stollen-reith-1

Nach der Gehzeit wird der Hefeteig abgeschlagen und geteilt. Eine Hälfte wird in die Zeltenfüllung eingearbeitet, aus der anderen formt man – je nach gewünschter Zeltengröße – zwei bis sechs flache Teigflecken. Die Füllmasse wird entsprechend rechteckig portioniert, auf den mit Wasser bepinselten Teigflecken platziert und in einen dünnen Teigmantel eingeschlagen. Anschließend mit der Naht nach unten auf ein Backblech positionieren, die Hülle mit einem Holzstäbchen gleichmäßig mustern, und mit ein paar ganzen Mandeln garnieren. Mit einem Tuch abgedeckt noch einmal 25-30 Minuten in Ruhe rasten lassen.

(Alternativ kann auch der ganze Hefeteig in die Füllmasse eingearbeitet werden. Anschließend werden aus der Masse gleichmäßige Kugeln geformt und zu runden Laiben flachgedrückt.)

4. Akt: Das Vergolden

Nach etwa einer halben Stunde Gehzeit werden die rohen Zelten mit Wasser bestrichen und im vorgeheizten Ofen (keine Umluft!) bei 200°C auf mittlerer Schiene gebacken bis die Ziermandeln goldbraun geworden sind (Omas analoger Zelten-Zeitmesser). Portionsleitfaden: Für 1kg Zelten etwa 60 Minuten, für 650 Gramm etwa 45 Minuten und 350 Gramm ungefähr 35 Minuten. Nach dem Backen die Zelten erneut mit Wasser bestreichen und vor dem Genießen auf einem Gitter vollständig auskühlen lassen. Angeschnitten wird der Zelten dann mit Freunden, Familie und anderen Lieblingsmenschen.

stollen-am-blech-im-reither-brot-reith

Zelten auf dem Blech im Reither Brot

Das könnte dich auch interessieren

Weitere Blogbeiträge

slider-kalbswurstsalat

Kochstube, Frühling & Herbst, Sommer

Kalbswurstsalat: Die perfekte Jause für Genießer

Janina Sauer

von Janina Sauer

07. Mai 2024

slider-woods-seefeld-veggie-gericht-zubereitung-2-1

Tipps & Empfehlungen, Kochstube

Das sind die besten Veggie-Resturants in der Region Seefeld

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

05. April 2024

slider-nordic-combined-triple-2023-skispringer-spiegelbild-16-9-2

Winter

Clever Kombiniert

Kathrin Ebenhoch

von Kathrin Ebenhoch

30. Januar 2024

slider-zeitlos-winter2324-loipenpraeparierung-wildmoos-print-bause-017-1

Winter

Auf Spur

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

22. Januar 2024

slider-weihnachtsmarkt-mit-menschen-paar-laesst-sich-ein-holzherz-beim-geschenkestand-reichen-1

Winter, Tipps & Empfehlungen

Auf Geschenk-Mission am Seefelder Weihnachtsmarkt

Nicolas Lair

von Nicolas Lair

13. Dezember 2023

slider-langlaufen-in-seefeld-11

Winter, Tipps & Empfehlungen

Warum dieser Winter dein Langlauf-Winter wird!

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

30. November 2023

slider-lawinen1-tom-bause-2

Winter

Der große Schnee

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

20. November 2023

slider-winterlandschaft-beim-weitwandern-4

Winter

Wander, Weiter

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

02. März 2023

slider-alexander-marent-lehrer-beim-biathlon-schnupperkurs-in-seefeld

Winter, Tipps & Empfehlungen

Ins Schwarze treffen – Biathlon-Schnupperkurs

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

09. Januar 2023

slider-skilehrer-ulrich-strauss-in-seefeld-portrait-querformat-1

Regions-Originale, Arbeiten & Leben, Winter

Skilehrer müsste man sein...

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

05. Dezember 2022

slider-seefeld-bei-nacht

Winter, Tipps & Empfehlungen

Winteridyll Wildmoos: Der Ort zwischen den Orten

Zeit.los Magazin

von Zeit.los Magazin

01. November 2022

slider-wellness-im-hotel-klosterbraeu-in-seefeld-relaxen-am-pool-2

Tipps & Empfehlungen, Sommer, Winter

Wo die Seele baumelt: Day Spa rund um Seefeld

Chris Weittenhiller

von Chris Weittenhiller

25. September 2020

slider-verzierung-von-brot-im-reither-brot-reith

Kochstube, Winter

Zauberbrot mit Tradition: Der Tiroler Zelten

Gast Blogger

von Gast Blogger

19. Dezember 2019

slider-monika-und-hansi-bantl-regions-originale-schwarz-weiss-1

Regions-Originale, Winter

Regions-Originale: Monika und Hansi Bantl

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

14. November 2019

josef-schandl-loipenfahrer-regions-originale-1

Regions-Originale, Winter

Josef Schandl und die Loipen

Tessa Mellinger

von Tessa Mellinger

05. Februar 2019

Teilen